﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<MutliLanguage>
  <Invoice_Title>Fattura</Invoice_Title>
  <ProformaInvoice_Title>Fattura Proforma</ProformaInvoice_Title>
  <Transportation_Cost>Costi di Trasporto</Transportation_Cost>
  <Estimated_Transportation_Cost>Stima dei costi di trasporto</Estimated_Transportation_Cost>
  <Total_Handling_Cost>Totale costi di gestione</Total_Handling_Cost>
  <Min_Handling_Cost>(tariffa minima)</Min_Handling_Cost>
  <Payment_Terms>Termini di pagamento</Payment_Terms>
  <Payment_Terms_Value>Pagamento a inizio produzione</Payment_Terms_Value>
  <Payment_Terms_Invoice_Value>Giorni Netto</Payment_Terms_Invoice_Value>
  <Payment_Terms_AdvancedPayment_Value>Pagamento anticipato</Payment_Terms_AdvancedPayment_Value>
  <Invoice_SubTitle>La Fattura é stata inviata per email</Invoice_SubTitle>
  <Height>Altezza</Height>
  <Width>larghezza</Width>
  <Depth>Profondità</Depth>
  <CM>cm</CM>
  <Order_Confirmation>Conferma ordine</Order_Confirmation>
  <Order_Confirmation_Express>Conferma ordine - Ordine espresso</Order_Confirmation_Express>
  <MPQ_Reached>Quantità minima di produzione raggiunta</MPQ_Reached>
  <Good_News>Notifica di calo del prezzo</Good_News>
  <Price_Drop>Calo di prezzo</Price_Drop>
  <Order_Cancelled>Ordine annullato</Order_Cancelled>
  <Review_Order>Rivedi il tuo ordine</Review_Order>
  <Amount_Captured>Importo Acquisito</Amount_Captured>
  <Payment_Rejected>Pagamento Rifiutato</Payment_Rejected>
  <Goods_Dispatched>La vostra merce é stata spedita</Goods_Dispatched>
  <User_Not_Found>L’utente non esiste</User_Not_Found>
  <User_Not_Found2>Nessun utente trovato con questo nome</User_Not_Found2>
  <Access_Denied>Accesso Negato</Access_Denied>
  <Forgot_Password>Password dimenticata</Forgot_Password>
  <Password_Sent>La tua password é stata inviata al tuo indirizzo email</Password_Sent>
  <Wrong_Password>Password errata</Wrong_Password>
  <Password_Updated>La tua password é stata aggiornata</Password_Updated>
  <News_Subscription1>Questo indirizzo email é già iscritto</News_Subscription1>
  <News_Subscription2>Ti sei iscritto alla nostra mailing list</News_Subscription2>
  <News_Subscription3>Iscrizione alla newsletter</News_Subscription3>
  <News_Subscription4>Dati dell’utente iscritto</News_Subscription4>
  <Inquiry>Richiesta d’informazioni</Inquiry>
  <Inquiry1>Abbiamo ricevuto la vostra richiesta</Inquiry1>
  <Inquiry2>In allegato trovate la conferma della vostra richiesta</Inquiry2>
  <Inquiry3>Richiesta non inviata</Inquiry3>
  <Liked_Product_Ordered>Un ordine é stato effettuato su un prodotto che vi piaceva</Liked_Product_Ordered>
  <Note>Nota</Note>
  <Dispatch1>Saranno consegnati in accordo con la fattura allegata</Dispatch1>
  <Dispatch1ShippingNotice>Saranno consegnati in accordo con l’avviso di spedizione allegato</Dispatch1ShippingNotice>
  <Invoice_Attached>La Fattura é anche allegata in questa email</Invoice_Attached>
  <ShippingNotice_Attached>L’avviso di spedizione é anche allegato in questa email.</ShippingNotice_Attached>
  <Pending_Order>Ordine in attesa</Pending_Order>
  <Order_Received>Abbiamo ricevuto il tuo ordine.</Order_Received>
  <OC_Attached>In allegato trovi la conferma del tuo ordine.</OC_Attached>
  <OpenState1>Abbiamo ricevuto il tuo ordine e stiamo aspettando l’autorizzazione del tuo pagamento. Ti informeremo quando sarà autorizzato. </OpenState1>
  <OpenState2>Ti avviseremo quando il tuo pagamento sarà stato autorizzato.</OpenState2>
  <AuthFail1>Authorization of your</AuthFail1>
  <AuthFail2>Purtroppo l'autorizzazione del tuo pagamento è stata rifiutata dalla società di credito. Contattaci per organizzare il pagamento anticipato tramite fattura o effettua un nuovo ordine e paga con un’altra carta di credito / conto Paypal. L’ordine attuale verrà cancellato dopo 3 giorni lavorativi se non abbiamo ricevuto nessuna risposta da parte tua.</AuthFail2>
  <RejectOrder>Dopo che abbiamo ricevuto il tuo ordine, l'ordine è stato rifiutato/annullato. L'ordine sarà automaticamente cancellato dal nostro sistema.</RejectOrder>
  <DelOrder>Dopo che abbiamo ricevuto il tuo ordine, l'ordine è stato rifiutato/annullato. L'ordine sarà automaticamente cancellato dal nostro sistema. Il tuo pagamento sarà annullato e il denaro sarà riaccreditato sul tuo conto.</DelOrder>
  <DelOrderItem>Dopo che abbiamo ricevuto il tuo ordine, uno o più dei prodotti che hai ordinato è stato rifiutato/annullato.I prodotti annullati verranno automaticamente rimossi dal tuo ordine. Il tuo pagamento con carta di credito / PayPal verrà aggiustato e il denaro verrà riaccreditato sul tuo conto. I prodotti rimanenti nel tuo ordine saranno comunque prodotti e consegnati.</DelOrderItem>
  <DelOrderItem2>Dopo che abbiamo ricevuto il tuo ordine, uno o più dei prodotti che hai ordinato è stato rifiutato/annullato. I prodotti annullati verranno automaticamente rimossi dal tuo ordine. I prodotti rimanenti nel tuo ordine saranno comunque consegnati.</DelOrderItem2>
  <Back>Indietro</Back>
  <SaveCard>Salva dettagli carta</SaveCard>
  <PaymentFailed>Il tuo pagamento non è andato a buon fine. Riprova o scegli un altro metodo di pagamento.</PaymentFailed>
  <PaymentPending>Il tuo pagamento è in corso, sarai avvisato quando l'elaborazione sarà terminata.</PaymentPending>
  <OrderSharingText1>Ho acquistato questo prodotto. Unisciti al mio ordine in modo che entrambi possiamo ottenere un prezzo più basso.</OrderSharingText1>
  <OrderSharingText2>Se ti unisci al mio ordine, avremo entrambi prezzi basati sulla quantità ordinata. Avrai il tuo logo sul prodotto.</OrderSharingText2>
  <ET_PoweredBy>Supportato da</ET_PoweredBy>
  <ET_Hi>Ciao</ET_Hi>
  <ET_Questions>Per qualsiasi domanda, non esitare a contattarci sulla chat del webshop o al numero di telefono sottostante o via e-mail.</ET_Questions>
  <ET_CapturedAmount>Importo Captato.</ET_CapturedAmount>
  <ET_MoneyDeducted>Il denaro è stato detratto dal tuo conto.</ET_MoneyDeducted>
  <ET_OrderNumber>Ordine Numero:</ET_OrderNumber>
  <ET_PurchaseOrderNoLabel>ordine di acquisto n.</ET_PurchaseOrderNoLabel>
  <ET_TransactionID>ID della transazione</ET_TransactionID>
  <ET_Amount>Importo</ET_Amount>
  <ET_ExpressOrder>ORDINE ESPRESSO</ET_ExpressOrder>
  <ET_FollowProduction>Puoi seguire lo stato del tuo ordine qui</ET_FollowProduction>
  <ET_ReorderClaim>Clicca per ordinare di nuovo o per fare un reclamo</ET_ReorderClaim>
  <ET_ShareOrder>Ricordati di condividere i tuoi ordini sui social media così più utenti si uniranno al tuo ordine e il tuo prezzo diminuirà a seconda della quantità raggiunta..</ET_ShareOrder>
  <ET_CompanyName>Nome della società</ET_CompanyName>
  <ET_ProductName>Nome del prodotto</ET_ProductName>
  <ET_ProductManualId>Articolo Numero:</ET_ProductManualId>
  <ET_ProductDescription>Descrizione del prodotto</ET_ProductDescription>
  <ET_Quantity>Quantità</ET_Quantity>
  <ET_ProductColor>Colore del prodotto</ET_ProductColor>
  <ET_LogoColor>Colore del Logo</ET_LogoColor>
  <ET_DeliveryDate>Data di Consegna</ET_DeliveryDate>
  <ET_DeliveryDate2>Estimated disp. date</ET_DeliveryDate2>
  <ET_TargetPrice>Target Price</ET_TargetPrice>
  <ET_Comment>Commenti</ET_Comment>
  <ET_HandlingCost>Costo di gestione</ET_HandlingCost>
  <ET_Discount>Sconto</ET_Discount>
  <ET_Color>Colore</ET_Color>
  <ET_Size>Taglia</ET_Size>
  <ET_TransportationCost>Spese di trasporto</ET_TransportationCost>
  <ET_TotalHandlingCost>Totale costo di gestione</ET_TotalHandlingCost>
  <ET_MinFee>Tariffa minima</ET_MinFee>
  <ET_VAT>IVA</ET_VAT>
  <ET_Phone>Telefono</ET_Phone>
  <ET_Email>Email</ET_Email>
  <ET_BankName>Nome della Banca</ET_BankName>
  <ET_AccountNumber>Numero di conto</ET_AccountNumber>
  <ET_IBANNumber>Numero IBAN</ET_IBANNumber>
  <ET_SwiftNumber>Codice Swift</ET_SwiftNumber>
  <ET_CustomerDetails>Dati del cliente</ET_CustomerDetails>
  <ET_VATNumber>Numero IVA</ET_VATNumber>
  <ET_CustomerID>ID Cliente</ET_CustomerID>
  <ET_Username>Nome Utente</ET_Username>
  <ET_WebshopDetails>Dati del Web Shop</ET_WebshopDetails>
  <ET_DeliveryAddress>Indirizzo di Consegna</ET_DeliveryAddress>
  <ET_Mobile>Cellulare</ET_Mobile>
  <ET_OrderDate>Data dell’ordine</ET_OrderDate>
  <ET_InvoiceNumber>Fattura Numero</ET_InvoiceNumber>
  <ET_NoticeNumber>Notifica Numero</ET_NoticeNumber>
  <ET_InvoiceDate>Data della Fattura</ET_InvoiceDate>
  <ET_CreditNoteNumber>Nota di Credito numero</ET_CreditNoteNumber>
  <ET_CreditNoteDate>Data della Nota di Credito</ET_CreditNoteDate>
  <ET_SuborderNumber>Sotto ordine n.</ET_SuborderNumber>
  <ET_Product>Prodotto</ET_Product>
  <ET_Description>Descrizione</ET_Description>
  <ET_UnitPrice>Prezzo all’unità</ET_UnitPrice>
  <ET_TotalPrice>Prezzo Totale</ET_TotalPrice>
  <ET_Subtotal>Subtotale</ET_Subtotal>
  <ET_VAT2>IVA</ET_VAT2>
  <ET_Total>Totale</ET_Total>
  <ET_ComputerGenerated>Nota : Questa è una fattura generata dal computer. Non è richiesta alcuna firma.</ET_ComputerGenerated>
  <ET_ComputerGeneratedCreditNote>Nota : Questa è una nota di credito generata dal computer. Non è richiesta alcuna firma.</ET_ComputerGeneratedCreditNote>
  <ET_PlacedOrderLikedProduct>Qualcuno ha fatto un ordine su un prodotto che ti piace.</ET_PlacedOrderLikedProduct>
  <ET_JoinOrderLikedProduct>Puoi unirti all'ordine per il prodotto menzionato qui sotto..</ET_JoinOrderLikedProduct>
  <ET_JoinOrder>UNISCITI ALL’ORDINE</ET_JoinOrder>
  <ET_MessageCenter>Centro Messaggi</ET_MessageCenter>
  <ET_Subject>Oggetto</ET_Subject>
  <ET_From>Da</ET_From>
  <ET_To>a</ET_To>
  <ET_Date>Data</ET_Date>
  <ET_MPQ_Reached>Quantità Minima Raggiunta per l’ordine numero</ET_MPQ_Reached>
  <ET_WebshopName>Nome del Web Shop</ET_WebshopName>
  <ET_YourOrderedQ>Quantità Ordinata</ET_YourOrderedQ>
  <ET_ProductID>ID del prodotto</ET_ProductID>
  <ET_TotalOrderedQ>Totale della quantità ordinata</ET_TotalOrderedQ>
  <ET_ProductionStart>Inizio Produzione</ET_ProductionStart>
  <ET_UserRegistered>Un nuovo utente si é iscritto sul LINK webshop.</ET_UserRegistered>
  <ET_Name>Nome</ET_Name>
  <ET_Address>Indirizzo</ET_Address>
  <ET_City>Città</ET_City>
  <ET_Country>Paese</ET_Country>
  <ET_ScreenCharges>Spese Stampe</ET_ScreenCharges>
  <ET_SetupCost>Costo impianti</ET_SetupCost>
  <ET_SetupCost2>Costo impianti</ET_SetupCost2>
  <ET_ToolCost>Costo Utensili</ET_ToolCost>
  <ET_ToolCost2>Costo Utensili</ET_ToolCost2>
  <ET_PrintHandlingCost>Costi di gestione</ET_PrintHandlingCost>
  <ET_PrintHandlingCost2>Costi di gestione</ET_PrintHandlingCost2>
  <ET_NotAvailable>Non disponibile</ET_NotAvailable>
  <ET_TransportationHandlingCost>Gestione delle spese di Trasporto</ET_TransportationHandlingCost>
  <ET_OfferPDF>Offerta Pdf</ET_OfferPDF>
  <ET_OfferDate>Data Offerta:</ET_OfferDate>
  <ET_AvailableColors>Colori Disponibili</ET_AvailableColors>
  <ET_Material>Materiale</ET_Material>
  <ET_PricesExcludingVAT>Tutti i prezzi sono IVA esclusa</ET_PricesExcludingVAT>
  <ET_PricesIncludingVAT>Tutti i prezzi sono IVA inclusa</ET_PricesIncludingVAT>
  <ET_PriceDropped>Uno o più utenti si sono uniti al tuo ordine ed il prezzo è sceso.</ET_PriceDropped>
  <ET_PreviousPrice>Prezzo Precedente</ET_PreviousPrice>
  <ET_NewPrice>Nuovo Prezzo</ET_NewPrice>
  <ET_BuyMore>Se vuoi comprare più articoli in virtù del prezzo più basso, devi unirti all'ordine esistente sul webshop.</ET_BuyMore>
  <ET_RequestResetPwd>La tua richiesta di reimpostare la password per il nome utente è andata a buon fine</ET_RequestResetPwd>
  <ET_WasSuccessful>was successful.</ET_WasSuccessful>
  <ET_NewPwdIs>La tua nuova password é</ET_NewPwdIs>
  <ET_ChangePwd>Puoi cambiare la tua password nel menu delle impostazioni una volta effettuato l'accesso al webshop.</ET_ChangePwd>
  <ET_TransportationCalculated1>Abbiamo calcolato  le spese di trasporto sul tuo ordine numero</ET_TransportationCalculated1>
  <ET_TransportationCalculated2>Clicca sul pulsante "Rivedi il tuo ordine" per approvare l'ordine ed il costo di trasporto previsto.</ET_TransportationCalculated2>
  <ET_TransportationCalculated3>Puoi anche annullare l'ordine se non puoi approvare l'ordine con il costo di trasporto previsto.</ET_TransportationCalculated3>
  <ET_ReviewOrder>Rivedi il tuo ordine</ET_ReviewOrder>
  <ET_MPQ_Note>Nota! Hai fatto un ordine con una quantità inferiore alla quantità minima di produzione del fornitore. Possiamo iniziare la produzione solo se più utenti si aggiungono al tuo ordine e la quantità minima di produzione è stata raggiunta. Ti informeremo se la produzione partirà o sarà cancellata al raggiungimento della data di produzione.</ET_MPQ_Note>
  <ET_MPQ_Notification_Subject>Raggiunta quantità minima di produzione</ET_MPQ_Notification_Subject>
  <ET_MPQ_Notification_Reached>Un altro utente si è aggiunto al tuo ordine e la quantità minima di produzione del fornitore è stata raggiunta. Inizieremo la produzione secondo il programma e ti consegneremo la merce nei tempi previsti.</ET_MPQ_Notification_Reached>
  <ET_MPQ_Notification_Not_Reached>Hai fatto un ordine che è al di sotto della quantità minima richiesta dal fornitore. Poiché l'ordine è ancora al di sotto della quantità minima del fornitore, il tuo ordine verrà automaticamente cancellato il {Data}. Se vuoi procedere con il tuo ordine, devi fare un altro ordine con il minimo di {QuantitàMancante} {ProdottoUnitàNome} e la stessa data di consegna ([ Data di consegna}]). Clicca sul pulsante "Effettua ordine" per effettuare un altro ordine.</ET_MPQ_Notification_Not_Reached>
  <ET_MPQ_Notification_Not_Reached2>Hai fatto un ordine che è al di sotto della quantità minima richiesta dal fornitore. Poiché l'ordine è ancora al di sotto della quantità minima richiesta dal fornitore, il tuo ordine verrà automaticamente cancellato il {Data}. Se vuoi procedere con il tuo ordine, devi fare un altro ordine con il minimo di {QuantitàMancante }{ProductUnitName} e la stessa prima data disponibile ({Data di Consegna}).  Clicca sul pulsante "Effettua ordine" per effettuare un altro ordine.</ET_MPQ_Notification_Not_Reached2>
  <ET_Place_Order>Effettua Ordine</ET_Place_Order>
  <DeliveryNote_Title>Bolla di consegnaNota di Credito</DeliveryNote_Title>
  <CreditNote_Title>Credit Note</CreditNote_Title>
  <ET_NumberOfCartons>Numero di cartoni</ET_NumberOfCartons>
  <ET_NumberOfUnits>Numero di articoli</ET_NumberOfUnits>
  <ET_DeliveryDelayed>Siamo spiacenti di informarla che la sua consegna subirà un ritardo. Il suo ordine dovrebbe essere consegnato il</ET_DeliveryDelayed>
  <ET_UpdatedProformaInvoice>In allegato troverai una fattura proforma aggiornata.</ET_UpdatedProformaInvoice>
  <ET_UpdatedConfirmation>In allegato troverai la conferma del tuo ordine aggiornato.</ET_UpdatedConfirmation>
  <ET_ClarifyReason>Se si desideri chiarire il motivo del ritardo, contattaci</ET_ClarifyReason>
  <ET_InvoiceAttached>In allegato troverai una fattura aggiornata.</ET_InvoiceAttached>
  <ET_ShippingAttached>In allegato troverai il tuo avviso di spedizione</ET_ShippingAttached>
  <ET_ProformaInvoiceAttached>In allegato troverai la tua fattura proforma.</ET_ProformaInvoiceAttached>
  <ShipmentInvoice_Title>Avviso di spedizione</ShipmentInvoice_Title>
  <PaidInAdvance>Prepagato</PaidInAdvance>
  <NotToBePaid>Da non pagare</NotToBePaid>
  <ET_OrderDelayed>Il Calendario di consegna è cambiato</ET_OrderDelayed>
  <ET_CreditNoteAttached>In allegato troverai la tua nota di credito</ET_CreditNoteAttached>
  <OrderReceipt>Ricevuta d’ordine</OrderReceipt>
  <OrderReceipt_Express>Ricevuta d’ordine - Ordine Espresso</OrderReceipt_Express>
  <ET_OrderReceiptText1>This is a computer generated receipt for receiving your order at <![CDATA[<a target="_blank" href="http://{WebshopURL}">{WebshopURL}</a>]]>. Questa non è una conferma d'ordine. Riceverai una conferma d'ordine effettiva quando avremo elaborato il tuo ordine e tutti i dettagli saranno stati confermati dal fornitore.</ET_OrderReceiptText1>
  <ET_OrderReceiptText2>This is a computer generated receipt for receiving your order at <![CDATA[<a target="_blank" href="http://{WebshopURL}">{WebshopURL}</a>]]>. In allegato trovi una conferma d'ordine per i nostri prodotti a magazzino. Riceverai una conferma d'ordine sui prodotti rimanenti quando avremo elaborato il tuo ordine e tutti i dettagli saranno stati confermati dal fornitore.</ET_OrderReceiptText2>
  <Supplier_Confirmed_Orders>Il fornitore ha confermato i dettagli del tuo ordine</Supplier_Confirmed_Orders>
  <UOC_Attached>In allegato troverai la conferma del tuo ordine aggiornato.</UOC_Attached>
  <TC_Title>CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA E CONSEGNA</TC_Title>
  <TC_Introduction1>Queste "Condizioni generali di vendita e consegna" si applicano agli acquisti effettuati dai clienti su questo webshop che fa parte di linkwebshop.com. Linkwebshop.com è una piattaforma di approvvigionamento collettivo dove i partner possono creare webshops e coordinare gli acquisti tra più utenti.</TC_Introduction1>
  <TC_Introduction2>
    The webshop is owned and run by a webshop partner, hereinafter referred to as the "Webshop Partner" (<![CDATA[<a target="_blank" href="http://{PartnerShopURL}">{PartnerShopURL}</a>]]>).  I consumatori non possono effettuare ordini direttamente su linkwebshop.com o sui webshop associati.
  </TC_Introduction2>
  <TC_1>Sistema di acquisto basato su Internet</TC_1>
  <TC_11>Qualsiasi acquisto di articoli su questo linkwebshop.com è effettuato come parte di un sistema di acquisto basato su internet in cui gli acquisti di articoli di diversi clienti sono riuniti in un gruppo al fine di ricevere il prezzo più conveniente e l'ordine minimo più basso per cliente.</TC_11>
  <TC_12>
    The internet based purchasing system is developed by Link Network ApS (<![CDATA[<a target="_blank" href="http://{LNURL}">{LNURL}</a>]]>), che rende il sistema disponibile per il Partner Webshop. Link Network ApS non è responsabile per gli acquisti effettuati su questo linkwebshop.com tra un cliente e il Partner Webshop.
  </TC_12>
  <TC_13>
    Contratti sull’acquisto di beni e prodotti possono essere stipulati in Italiano ed in Inglese, verranno poi conservati dal Webshop Partner. Qualora si possano utilizzare altre lingue per stipulare un contratto, sono elencate qui: <![CDATA[<a target="_blank" href="http://{PartnerShopURL}">{PartnerShopURL}</a>]]>.
  </TC_13>
  <TC_2>Offerte e Prezzi</TC_2>
  <TC_21>Il partner del webshop registra regolarmente i prezzi e i tempi di consegna di diversi prodotti. Il Partner Webshop carica questi prodotti con i prezzi e i tempi di consegna sul relativo linkwebshop.com. Questo può includere i prezzi dei prodotti che non sono ancora stati prodotti. I clienti potranno successivamente effettuare ordini per i prodotti caricati entro i termini indicati.</TC_21>
  <TC_22>La data prevista per la realizzazione del prodotto e la data prevista per la consegna al cliente sono indicate sulla scheda del prodotto presente su questo linkwebshop.com.</TC_22>
  <TC_23>Inoltre, il prezzo per articolo e l'eventuale ordine minimo che deve essere presentato al produttore o al fornitore, sono indicati sulla scheda del prodotto</TC_23>
  <TC_24>Quando il cliente ha effettuato un ordine per un prodotto su questo linkwebshop.com, The Good Idea prenoterà il prodotto direttamente presso il produttore o il fornitore e otterrà la necessaria documentazione di test e approvazioni. L'ordine del cliente è vincolante quando la documentazione di cui sopra è disponibile ed il cliente ha ricevuto una conferma d'ordine dal partner del webshop.</TC_24>
  <TC_25>Il prezzo dell'ordine del cliente può essere abbassato, se altri clienti sottoscrivono lo stesso ordine. In questo caso, il cliente riceverà una notifica in merito ed una conferma d'ordine aggiornata via e-mail. Quando il Partner Webshop ha inviato una conferma d'ordine al cliente, è vincolato in modo equivalente all'ordine del cliente.</TC_25>
  <TC_26>Un ordine può essere condizionato da un requisito di ordine minimo se questo è indicato sulla scheda del prodotto. Se l'ordine minimo non viene effettuato, l'ordine totale viene annullato e le parti non hanno il diritto di presentare alcun reclamo l'una contro l'altra.</TC_26>
  <TC_27>Se un prodotto è ordinato con un logo, una bozza con la posizione suggerita del logo sarà inviata al cliente per l'approvazione. Il cliente è obbligato ad approvare e/o ad esprimersi sul prodotto entro e non oltre 2 giorni feriali prima della data di fabbricazione. Se il cliente non approva la bozza prima dell'inizio della produzione, il logo del cliente sarà automaticamente posizionato sul prodotto ordinato a discrezione del Partner Webshop e senza possibilità di ulteriori modifiche da parte del cliente.</TC_27>
  <TC_28>The customer and the Webshop Partner are entitled to cancel an order, until the proof has been approved. If the proof has not been approved, the order can be cancelled until 2 working days before the production date. An order which related to a previous order and the price consequently has been reduced, can notwithstanding the above not be cancelled.</TC_28>
  <TC_3>Termini di pagamento</TC_3>
  <TC_31>Quando un cliente ordina prodotti su questo linkwebshop.com, paga online con carta di credito o PayPal.</TC_31>
  <TC_32>I clienti con un numero di partita IVA danese, registrati su virk.dk, invece del pagamento online possono scegliere di pagare al momento della ricezione di una fattura. Se un cliente non è registrato come titolare di partita IVA, il cliente può richiedere che il partner del webshop approvi il pagamento al ricevimento di una fattura.</TC_32>
  <TC_33>Il pagamento viene prelevato dalla carta di credito del cliente quando l'ordine viene spedito o messo in produzione, comunque non più tardi di 30 giorni dopo che l'ordine è stato effettuato.</TC_33>
  <TC_34>Se il pagamento non può essere prelevato dalla carta di credito del cliente, come menzionato sopra, o pagato tramite fattura entro la data di pagamento indicata sulla fattura, gli interessi del 2 per cento matureranno ogni mese o parte del mese dopo la data di pagamento. Ogni volta che si emette un sollecito di pagamento, verrà addebitata una penale di 100 DKK a sollecito. In ogni caso, possono essere addebitate al massimo 3 commissioni di sollecito.</TC_34>
  <TC_4>Prices</TC_4>
  <TC_41>The prices on this linkwebshop.com can be stated in different currencies and are stated exclusive of VAT, unless otherwise stated.</TC_41>
  <TC_42>I prezzi dei prodotti sono quelli indicati nella scheda prodotto su questo linkwebshop.com. Le spese di consegna/spedizione saranno aggiunte al prezzo. Le spese di consegna/spedizione saranno indicate sull'ordine prima che il pagamento sia approvato dal cliente.</TC_42>
  <TC_43>Il prezzo del prodotto può variare a seconda del numero di ordini relativi al prodotto. Tuttavia, il prezzo non sarà mai superiore a quello indicato su questo linkwebshop.com. Il prezzo può, al contrario, diminuire se più clienti ordinano il prodotto in questione, condizione che gli stessi clienti accettano. Ulteriori informazioni al riguardo si trovano su questo linkwebshop.com. I clienti possono anche stampare conferme d'ordine e fatture direttamente da linkwebshop.com.</TC_43>
  <TC_5>Consegna</TC_5>
  <TC_51>La consegna viene effettuata in Franco Fabbrica EXW, ovvero Ex Works (Incoterms 2010) al cliente al momento e nel luogo indicato nella conferma d'ordine. Se la consegna viene effettuata dopo 14 giorni, la consegna viene effettuata in tempo, salvo diverso accordo scritto.</TC_51>
  <TC_6>Difetti e reclami</TC_6>
  <TC_61>Se i prodotti consegnati non corrispondono alle specificità indicate dal Partner Webshop o non sono della qualità abituale, si applica quanto segue:</TC_61>
  <TC_62>Il cliente è obbligato ad informare il partner del webshop immediatamente e non più tardi di 8 giorni dopo la consegna riguardo a qualsiasi difetto presente nei prodotti che il cliente ha o avrebbe dovuto accertare al momento della consegna. Il cliente ha l'obbligo generale di esaminare i prodotti al momento della loro ricezione.</TC_62>
  <TC_63>I reclami devono essere inoltrati direttamente su questo linkwebshop.com sotto la cronologia degli ordini. I reclami inoltrati in altri modi non sono validi e saranno considerati come non ricevuti dal Partner Webshop, a meno che il Partner Webshop non abbia confermato per iscritto la ricezione del reclamo.</TC_63>
  <TC_64>Se il cliente ha riscontrato o avrebbe dovuto riscontrare il difetto e non ha presentato un reclamo come descritto sopra, non ha il diritto di presentare un reclamo più tardi.</TC_64>
  <TC_65>Il partner del webshop è abilitato, ma non obbligato, a consegnare un nuovo prodotto privo di difetti o ad proporre una soluzione per quanto possibile. L’unica soluzione del cliente in caso dl'inadempienza è la risoluzione dell'ordine per giusta causa in caso di un difetto materiale. Altrimenti, il cliente ha solo il diritto di richiedere una riduzione proporzionale del prezzo di acquisto.</TC_65>
  <TC_66>Se l'ordine consiste in prodotti realizzati separatamente, compresi i prodotti realizzati in base alle specifiche del cliente, il cliente non può pretendere un risarcimento.</TC_66>
  <TC_7>Limitazione di responsabilità</TC_7>
  <TC_71>Il Partner Webshop non può essere ritenuto responsabile delle perdite del cliente a causa dell'impossibilità di accedere a questo linkwebshop.com o di altre interruzioni.</TC_71>
  <TC_72>Inoltre, il partner del webshop non può essere ritenuto responsabile per la perdite del cliente, comprese le perdite dirette o indirette, ad esempio la perdita operativa, la perdita di profitto, il funzionamento ridotto o simili. Questo vale anche se un prodotto è in ritardo e/o è difettoso.</TC_72>
  <TC_73>La responsabilità del Partner Webshop per i danni è in ogni caso limitata al valore dell'ordine.</TC_73>
  <TC_8>Riserve per errori di stampa e di battitura</TC_8>
  <TC_81>The Good Idea si riserva di fare cambiamenti per errori di battitura / stampa presenti sul sito, inclusi prezzi sbagliati e/o tempi di consegna e deadline per gli ordini.</TC_81>
  <TC_82>Se il cliente si accorge di errori su questo linkwebshop.com, deve informare immediatamenteThe Good Idea. Correggeremo gli errori il prima possibile.</TC_82>
  <TC_9>Dati Personali</TC_9>
  <TC_91>Il Partner Webshop non trasferirà gli indirizzi e-mail del cliente, i dati della carta di credito o altre informazioni personali a terzi, a meno che ciò non avvenga in relazione al soddisfacimento dell'ordine o sia in accordo con la legislazione vigente sui dati personali.</TC_91>
  <TC_10>Forza Maggiore</TC_10>
  <TC_101>In tutti i casi di forza maggiore al di fuori della portata del Partner Webshop, come tempeste, disastri naturali, guerra e violenza, sciopero, vertenze sindacali, ecc, il Partner Webshop ha il diritto di posticipare la consegna. Se il partner del webshop desidera invocare la forza maggiore, il cliente deve esserne informato senza indebito ritardo.</TC_101>
  <TC_11_>Scelta di legge e di sede</TC_11_>
  <TC_111>Tutti gli accordi e gli acquisti contemplati dalle presenti Condizioni generali di vendita e consegna sono regolati dalla legge italiana.</TC_111>
  <TC_112>Qualsiasi controversia si verifichi deve essere risolta dal tribunale nella giurisdizione del partner del webshop.</TC_112>
  <TC_12_>Modifiche</TC_12_>
  <TC_121>Senza preavviso, il The Good Idea p può modificare le presenti Condizioni Generali di Vendita e Consegna e/o le funzionalità del sistema di acquisto online. Il cliente accetta che tali modifiche possano essere apportate senza preavviso e che tali modifiche possano comportare tempi di inattività del sistema.</TC_121>
  <ET_CompanyUrl>URL della società</ET_CompanyUrl>
  <ET_UserName>Nome Utente</ET_UserName>
  <ET_PasswordLabel>Password</ET_PasswordLabel>
  <ET_UserApprovedSubject>Utente Approvato</ET_UserApprovedSubject>
  <ET_BodyContent>L'amministratore ti ha autorizzato sulla piattaforma e ora puoi accedere con le informazioni qui sotto:</ET_BodyContent>
  <ET_Password>Si prega di utilizzare la password creata in precedenza. Se hai dimenticato la tua password, puoi creare una password provvisoria ForgotPasswordLink. (Ricordati di cambiare la password nelle impostazioni del tuo profilo la prima volta che fai il LoginLink))</ET_Password>
  <ET_DeliveryTime>Tempi di Consegna</ET_DeliveryTime>
  <ET_Weeks>Settimane</ET_Weeks>
  <ET_ProductURL>Link al prodotto</ET_ProductURL>
  <ET_RejectedUserSubject>Iscrizione Utente Rifiutata</ET_RejectedUserSubject>
  <ET_RejectedBodyContent>L’utente non é stato approvato dall’amministratore</ET_RejectedBodyContent>
  <ET_InvoiceEmail>Email di fatturazione</ET_InvoiceEmail>
  <ET_OriginCountry>Paese d’origine</ET_OriginCountry>
  <ET_HSCode>Codice SA</ET_HSCode>
  <ET_PricedropNotification>Notifica di calo del prezzo</ET_PricedropNotification>
  <ET_Pricedropmessage>“Buone notizie - il tuo prezzo è sceso”</ET_Pricedropmessage>
  <ET_StockAlertText>Il prodotto è stato ordinato e il totale delle scorte attuali è al di sotto del livello di allerta.</ET_StockAlertText>
  <ET_StockAlertPoductName>Nome del prodotto:</ET_StockAlertPoductName>
  <ET_StockAlertPoductID>Identificazione del prodotto:</ET_StockAlertPoductID>
  <ET_StockAlertStockBalance>Situazione Scorte :</ET_StockAlertStockBalance>
  <ET_StockAlertStockBalanceAlert>Avviso di saldo di magazzino :</ET_StockAlertStockBalanceAlert>
  <ET_RejectionDescription>Contatta il tuo amministratore per ricevere una spiegazione del rifiuto</ET_RejectionDescription>
    <ET_CommonWebshopUrlText>This message relates to your order on <![CDATA[<a href="http://{WebshopURL}">{WebshopURL}</a>]]>.</ET_CommonWebshopUrlText>
  <ET_ResetWebshopUrlText>This message relates to your request of new password on <![CDATA[<a href="http://{WebshopURL}">{WebshopURL}</a>]]>.</ET_ResetWebshopUrlText>
  <ET_LikedProductWebshopUrlText>This message relates to an order on <![CDATA[<a href="http://{WebshopURL}">{WebshopURL}</a>]]>.</ET_LikedProductWebshopUrlText>
  <ET_TransactionFailedHeader>Il tuo pagamento è stato rifiutato dal fornitore. Si prega di provare a effettuare un nuovo ordine o di contattare il servizio di assistenza per un aiuto ulteriore.</ET_TransactionFailedHeader>
  <ET_UserEmail>Email Utente</ET_UserEmail>
  <ET_UserPhonenumber>Numero di Telefono Utente</ET_UserPhonenumber>
  <ET_AltaPayErrorMessage>Messaggio di errore AltaPay</ET_AltaPayErrorMessage>
  <ET_InquiryWebshopUrlText>This message relates to your inquiry on  <![CDATA[<a href="http://{WebshopURL}">{WebshopURL}</a>]]>.</ET_InquiryWebshopUrlText>
  <!--<ET_AdjustedAmount>Adjusted Amount</ET_AdjustedAmount>-->
  <ET_Revised_Order_Confirmation_Express>Conferma d'ordine aggiornato - Ordine Espresso</ET_Revised_Order_Confirmation_Express>
  <ET_Revised_Order_Confirmation>Conferma d'ordine aggiornato</ET_Revised_Order_Confirmation>
  <ET_Revised_OrderReceipt_Express>Ricevuta d'ordine aggiornato - Ordine Espresso</ET_Revised_OrderReceipt_Express>
  <ET_Revised_OrderReceipt>Ricevuta d'ordine aggiornato </ET_Revised_OrderReceipt>
  <ET_RevisedOrderEmail>Aggiornato </ET_RevisedOrderEmail>
  <ET_MPQ_Notification_Not_Reached_WSA>
    Hai fatto un ordine che è al di sotto della quantità minima richiesta dal fornitore per iniziare la produzione.
    Verificheremo con la sede centrale se altri ordini possono essere effettuati o se la produzione in corso può essere ampliata. Ci metteremo in contatto con te il più presto possibile.
    In caso contrario il tuo ordine verrà cancellato. Se desideri essere informato su quando si apre una nuova produzione a a cui aderire, per favore tagga gli articoli con il pulsante "mi piace".

  </ET_MPQ_Notification_Not_Reached_WSA>
  <ET_MPQ_Notification_Not_Reached2_WSA>
    Hai fatto un ordine che è al di sotto della quantità minima richiesta dal fornitore per iniziare la produzione.
    Verificheremo con la sede centrale se altri ordini possono essere effettuati o se la produzione in corso può essere ampliata.
    Ci metteremo in contatto con te il più presto possibile.
    In caso contrario il tuo ordine verrà cancellato.
    Se desideri essere informato su quando si apre una nuova produzione a a cui aderire, per favore tagga gli articoli con il pulsante "mi piace".
  </ET_MPQ_Notification_Not_Reached2_WSA>
  <ET_DeliveryDelayed_Productionlines>
    Hai effettuato un ordine {OrderNumber} su {ProductIdManual} - "{ProductName}".
    La data di spedizione stimata era prevista per il {PreviousDeliveryDate} ma é ora stata spostata al:
  </ET_DeliveryDelayed_Productionlines>
  <ET_DeliveryDelayed_Productionlines_Contactus>Per qualsiasi domanda riguardo al cambio della data di consegna, non esitare a contattarci.</ET_DeliveryDelayed_Productionlines_Contactus>
  <CommercialInvoice_Title>Fattura Commerciale</CommercialInvoice_Title>
  <ET_CommercialInvoiceAttached>Please find your commercial invoice attached</ET_CommercialInvoiceAttached>
  <ET_WSATransportationFree>Final transportation cost will be updated before invoicing and will be based on best WSA transportation rates. Shipping fees related to shipping handling and export process can occur.</ET_WSATransportationFree>
  <ET_TrackingNumber>Numero di tracciamento</ET_TrackingNumber>
  <ET_ShippingCompany>Società</ET_ShippingCompany>
  <ET_EANNumber>Numero EAN</ET_EANNumber>
  <ET_DeliveryDate3>Data di spedizione</ET_DeliveryDate3>
  <ET_PickupatWarehouse>Ritira l’articolo in magazzino</ET_PickupatWarehouse>
  <ET_PickupatSupplier>Ritira il prodotto dal fornitore </ET_PickupatSupplier>
  <ET_InvoiceDate_Iqos>Data del Documento</ET_InvoiceDate_Iqos>
  <ET_ComputerGenerated_Iqos>Nota : Questo è un documento generato dal computer. Non è richiesta alcuna firma.</ET_ComputerGenerated_Iqos>
  <CI_CustomsNote>Solo per scopi doganali</CI_CustomsNote>
  <ET_ShippingFee>Tassa di spedizione</ET_ShippingFee>
  <ET_ShipmentType>Richiesta di preventivo di spedizione</ET_ShipmentType>
  <ET_InvoiceCountry>Paese di Fatturazione</ET_InvoiceCountry>
  <ET_InvoiceCountryPostalCode>Codice Postale della Fattura</ET_InvoiceCountryPostalCode>
  <ET_DeliveryCountry>Paese di Consegna</ET_DeliveryCountry>
  <ET_DeliveryCountryPostalCode>Codice Postale della Consegna</ET_DeliveryCountryPostalCode>
  <ET_ShipmentSubject>L'utente ha richiesto {Tipo di Spedizione} dettagli sul prezzo della spedizione </ET_ShipmentSubject>
  <ET_TotalWeight>Peso Totale</ET_TotalWeight>
  <ET_MPQ_Message>
    Hai precedentemente effettuato un ordine inferiore alla quantità minima di produzione richiesta dal fornitore. Siamo lieti di informarti che altri utenti si sono aggiunti al tuo ordine e l'ordine ha così raggiunto la quantità minima di produzione richiesta dal fornitore e ora siamo in grado di far partire i prodotti in tempo.
  </ET_MPQ_Message>
  <ET_Total_Transportation_Cost>Totale Spese di Trasporto</ET_Total_Transportation_Cost>
  <ET_MPQ_Note_WSA>Nota - La quantità ordinata al momento é troppo bassa per incominciare la produzione</ET_MPQ_Note_WSA>
  <ET_MPQ_Note_OrderConfirmation_WSA>
    Nota! Quando la quantità ordinata è inferiore alla quantità minima di produzione richiesta dal fornitore, possiamo iniziare la produzione solo se più utenti si aggiungono al tuo ordine e la quantità minima di produzione viene raggiunta. Ti comunicheremo se la produzione può cominciare o se l'ordine deve essere cancellato quando verrà raggiunto il termine ultimo per aggiungersi all'ordine.
  </ET_MPQ_Note_OrderConfirmation_WSA>
  <PDFOFFER_MPQNOTE>Minimale di produzione</PDFOFFER_MPQNOTE>
  <ET_OrderNotificationSubject>Notifica dell'ordine e della consegna</ET_OrderNotificationSubject>
  <ET_TransportationCostManually>Le spese di trasporto saranno calcolate manualmente</ET_TransportationCostManually>
  <ET_DeliveryDelayed_Productionlines_2>Hai fatto un ordine {OrderNumber}  sul prodotto {ProductIdManual} - "{ProductName}" la prima data di spedizione è stata cambiata in </ET_DeliveryDelayed_Productionlines_2>
  <ET_CustomerPickup>Il cliente ritirerà la merca</ET_CustomerPickup>
  <ET_EstimatedArrivalDate>Data di arrivo stimata</ET_EstimatedArrivalDate>
  <ET_WSA_TransportationCostManually>{ShippingMethod} shipment cost will be calculated manually</ET_WSA_TransportationCostManually>
</MutliLanguage>