﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<MutliLanguage>
  <Invoice_Title>Faktura</Invoice_Title>
  <ProformaInvoice_Title>Faktura proforma</ProformaInvoice_Title>
  <Transportation_Cost>Koszty transportu</Transportation_Cost>
  <Estimated_Transportation_Cost>Koszty transportu</Estimated_Transportation_Cost>
  <Total_Handling_Cost>Całkowity koszt obsługi</Total_Handling_Cost>
  <Min_Handling_Cost>(min. koszt)</Min_Handling_Cost>
  <Payment_Terms>Warunki płatności</Payment_Terms>
  <Payment_Terms_Value>Płatność w momencie rozpoczęcia produkcji</Payment_Terms_Value>
  <Payment_Terms_Invoice_Value>dni netto</Payment_Terms_Invoice_Value>
  <Payment_Terms_AdvancedPayment_Value>Przedpłata</Payment_Terms_AdvancedPayment_Value>
  <Invoice_SubTitle>Faktura została wysłana mailem</Invoice_SubTitle>
  <Height>Wysokość</Height>
  <Width>Szerokość</Width>
  <Depth>Głębokość</Depth>
  <CM>cm</CM>
  <Order_Confirmation>Potwierdzenie zamówienia</Order_Confirmation>
  <Order_Confirmation_Express>Potwierdzenie zamówienia- zamówienie ekspresowe</Order_Confirmation_Express>
  <MPQ_Reached>Osiągnięto minimalną ilość wymaganą do produkcji</MPQ_Reached>
  <Good_News>POWIADOMIENIE O OBNIŻCE CENY</Good_News>
  <Price_Drop>Obniżka ceny</Price_Drop>
  <Order_Cancelled>Zamówienie anulowane</Order_Cancelled>
  <Review_Order>Sprawdź swoje zamówienie</Review_Order>
  <Amount_Captured>Ilość przechwycona</Amount_Captured>
  <Payment_Rejected>Płatność odrzucona</Payment_Rejected>
  <Goods_Dispatched>Twój towar został wysłany!</Goods_Dispatched>
  <User_Not_Found>Użytkownik nie istnieje.</User_Not_Found>
  <User_Not_Found2>Nie znaleziono żadnego użytkownika z taką nazwą użytkownika.</User_Not_Found2>
  <Access_Denied>Odmowa dostępu.</Access_Denied>
  <Forgot_Password>Nie pamiętam hasła</Forgot_Password>
  <Password_Sent>Twoje hasło zostało wysłane na podany adres e-mail.</Password_Sent>
  <Wrong_Password>Błędne hasło</Wrong_Password>
  <Password_Updated>Twoje hasło zostało zaktualizowane</Password_Updated>
  <News_Subscription1>Ten adres e-mail jest już zajęty.</News_Subscription1>
  <News_Subscription2>Zostałeś zapisany do naszego newslettera.</News_Subscription2>
  <News_Subscription3>Subskrybcja Newslettera</News_Subscription3>
  <News_Subscription4>Dane subskrybowanego użytkownika</News_Subscription4>
  <Inquiry>Zapytanie</Inquiry>
  <Inquiry1>Otrzymaliśmy twoje zapytanie.</Inquiry1>
  <Inquiry2>W załączeniu znajduje się potwierdzenie przesłanego zapytania.</Inquiry2>
  <Inquiry3>Zapytanie nie zostało wysłane.</Inquiry3>
  <Liked_Product_Ordered>Złożono zamówienie na produkt, który polubiłeś</Liked_Product_Ordered>
  <Note>Uwaga</Note>
  <Dispatch1>Towar zostanie dostarczony zgodnie z załączoną fakturą.</Dispatch1>
  <Dispatch1ShippingNotice>Towar zostanie dostarczony zgodnie z załączonym powiadomieniem o wysyłce.</Dispatch1ShippingNotice>
  <Invoice_Attached>Faktura została również załączona do tej wiadomości.</Invoice_Attached>
  <ShippingNotice_Attached>W załączeniu do tej wiadomości przesyłamy również powiadomienie o wysyłce.</ShippingNotice_Attached>
  <Pending_Order>Zamówienie oczekujące</Pending_Order>
  <Order_Received>Otrzymaliśmy twoje zamówienie.</Order_Received>
  <OC_Attached>W załączeniu przesyłamy potwierdzenie zamówienia.</OC_Attached>
  <OpenState1>Otrzymaliśmy twoje zamówienie i czekamy na autoryzację twojej</OpenState1>
  <OpenState2>płatności. Powiadomimy Cię, gdy twoja płatność zostanie autoryzowana.</OpenState2>
  <AuthFail1>Autoryzacja twojej</AuthFail1>
  <AuthFail2>płatności została niestety odrzucona przez firmę kredytową. Prosimy o kontakt w celu uzgodnienia przedpłaty lub złożenia nowego zamówienia i zapłacenia inną kartą kredytową / konto PayPal. Bieżące zamówienie zostanie usunięte po 3 dniach roboczych, jeśli nie otrzymamy od ciebie żadnej odpowiedzi.</AuthFail2>
  <RejectOrder>Po otrzymaniu twojego zamówienia, zostało ono odrzucone/anulowane. Zamówienie zostanie automatycznie usunięte z naszego systemu.</RejectOrder>
  <DelOrder>Po otrzymaniu twojego zamówienia, zostało ono odrzucone/anulowane. Zamówienie zostanie automatycznie usunięte z naszego systemu. Płatność za towar zostanie anulowana, a pieniądze zostaną zwrócone na twoje konto.</DelOrder>
  <DelOrderItem>Po otrzymaniu twojego zamówienia, jeden lub więcej zamówionych produktów został odrzucony/anulowany. Anulowane produkty zostaną automatycznie usunięte z twojego zamówienia. Płatność kartą kredytową / PayPal zostanie skorygowana, a pieniądze zostaną zwrócone na twoje konto. Pozostałe produkty zawarte w zamówieniu zostaną wyprodukowane i dostarczone.</DelOrderItem>
  <DelOrderItem2>Po otrzymaniu twojego zamówienia, jeden lub więcej zamówionych produktów został odrzucony/anulowany. Anulowane produkty zostaną automatycznie usunięte z twojego zamówienia. Pozostałe produkty zawarte w zamówieniu zostaną dostarczone.</DelOrderItem2>
  <Back>Wróć</Back>
  <SaveCard>Zapisz dane karty</SaveCard>
  <PaymentFailed>Płatność nie powiodła się. Prosimy spróbować ponownie lub wybrać inną metodę płatności.</PaymentFailed>
  <PaymentPending>Twoja płatność jest przetwarzana, zostaniesz powiadomiony o zakończeniu tego procesu.</PaymentPending>
  <OrderSharingText1>Zakupiłem ten produkt. Dołącz do mojego zamówienia, razem otrzymamy niższą cenę.</OrderSharingText1>
  <OrderSharingText2>Jeśli dołączysz do mojego zamówienia, obaj dostaniemy cenę w oparciu o łączną ilość zamówionych produktów. Twoje logo będzie na zamówionym produkcie.</OrderSharingText2>
  <ET_PoweredBy>Działający na</ET_PoweredBy>
  <ET_Hi>Witaj</ET_Hi>
  <ET_Questions>Jeśli masz jakieś pytania, skontaktuj się z nami na czacie w sklepie internetowym lub pod numerem telefonu lub adresem e-mail podanym poniżej.</ET_Questions>
  <ET_CapturedAmount>Ilość przechwycona.</ET_CapturedAmount>
  <ET_MoneyDeducted>Należność została potrącona z twojego konta.</ET_MoneyDeducted>
  <ET_OrderNumber>Numer zamówienia:</ET_OrderNumber>
  <ET_PurchaseOrderNoLabel>Numer zamówienia</ET_PurchaseOrderNoLabel>
  <ET_TransactionID>Nr transakcji</ET_TransactionID>
  <ET_Amount>Wartość</ET_Amount>
  <ET_ExpressOrder>ZAMÓWIENIE EKSPRESOWE</ET_ExpressOrder>
  <ET_FollowProduction>Tu możesz śledzić aktualny status swojego zamówienia</ET_FollowProduction>
  <ET_ReorderClaim>Kliknij, aby zmienić zamówienie lub zgłosić reklamację</ET_ReorderClaim>
  <ET_ShareOrder>Pamiętaj, aby dzielić się informacją o zamówieniach na portalach społecznościowych, aby więcej użytkowników dołączyło do twojego zamówienia, a uzyskana cena spadła w związku z dużymi ilościami.</ET_ShareOrder>
  <ET_CompanyName>Nazwa firmy</ET_CompanyName>
  <ET_ProductName>Nazwa produktu</ET_ProductName>
  <ET_ProductManualId>Numer przedmiotu:</ET_ProductManualId>
  <ET_ProductDescription>Opis produktu</ET_ProductDescription>
  <ET_Quantity>Ilość</ET_Quantity>
  <ET_ProductColor>Kolor produktu</ET_ProductColor>
  <ET_LogoColor>Kolor logo</ET_LogoColor>
  <ET_DeliveryDate>Data dostawy</ET_DeliveryDate>
  <ET_DeliveryDate2>Estimated disp. date</ET_DeliveryDate2>
  <ET_TargetPrice>Cena docelowa</ET_TargetPrice>
  <ET_Comment>Uwagi</ET_Comment>
  <ET_HandlingCost>Koszty obsługi</ET_HandlingCost>
  <ET_Discount>Zniżka</ET_Discount>
  <ET_Color>Kolor</ET_Color>
  <ET_Size>Rozmiar</ET_Size>
  <ET_TransportationCost>Koszt transportu</ET_TransportationCost>
  <ET_TotalHandlingCost>Całkowity koszt obsługi</ET_TotalHandlingCost>
  <ET_MinFee>min. opłata</ET_MinFee>
  <ET_VAT>VAT</ET_VAT>
  <ET_Phone>Tel</ET_Phone>
  <ET_Email>Email</ET_Email>
  <ET_BankName>Nazwa Banku</ET_BankName>
  <ET_AccountNumber>Numer konta</ET_AccountNumber>
  <ET_IBANNumber>Numer IBAN</ET_IBANNumber>
  <ET_SwiftNumber>Numer Swift</ET_SwiftNumber>
  <ET_CustomerDetails>Dane klienta</ET_CustomerDetails>
  <ET_VATNumber>Numer VAT</ET_VATNumber>
  <ET_CustomerID>Numer klienta</ET_CustomerID>
  <ET_Username>Nazwa użytkownika</ET_Username>
  <ET_WebshopDetails>Dane sklepu internetowego</ET_WebshopDetails>
  <ET_DeliveryAddress>Adres dostawy</ET_DeliveryAddress>
  <ET_Mobile>Telefon kom.</ET_Mobile>
  <ET_OrderDate>Data zamówienia</ET_OrderDate>
  <ET_InvoiceNumber>Numer faktury</ET_InvoiceNumber>
  <ET_NoticeNumber>Numer powiadomienia</ET_NoticeNumber>
  <ET_InvoiceDate>Data faktury</ET_InvoiceDate>
  <ET_CreditNoteNumber>Numer noty kredytowej</ET_CreditNoteNumber>
  <ET_CreditNoteDate>Data noty kredytowej</ET_CreditNoteDate>
  <ET_SuborderNumber>Nr zamówienia cząstkowego.</ET_SuborderNumber>
  <ET_Product>Produkt</ET_Product>
  <ET_Description>Opis</ET_Description>
  <ET_UnitPrice>Cena jednostkowa</ET_UnitPrice>
  <ET_TotalPrice>Cena całkowita</ET_TotalPrice>
  <ET_Subtotal>Suma częściowa</ET_Subtotal>
  <ET_VAT2>VAT</ET_VAT2>
  <ET_Total>Suma razem</ET_Total>
  <ET_ComputerGenerated>Uwaga : jest to faktura generowana elektronicznie. Podpis nie jest wymagany.</ET_ComputerGenerated>
  <ET_ComputerGeneratedCreditNote>Uwaga : jest to nota kredytowa generowana elektronicznie. Podpis nie jest wymagany.</ET_ComputerGeneratedCreditNote>
  <ET_PlacedOrderLikedProduct>SKtoś złożył zamówienie na polubiony przez ciebie produkt.</ET_PlacedOrderLikedProduct>
  <ET_JoinOrderLikedProduct>Możesz dołączyć do zamówienia na poniższy produkt.</ET_JoinOrderLikedProduct>
  <ET_JoinOrder>DOŁĄCZ DO ZAMÓWIENIA</ET_JoinOrder>
  <ET_MessageCenter>Centrum wiadomości</ET_MessageCenter>
  <ET_Subject>Temat</ET_Subject>
  <ET_From>Od</ET_From>
  <ET_To>Do</ET_To>
  <ET_Date>Data</ET_Date>
  <ET_MPQ_Reached>Osiągnięto minimalną wymagalną ilość produkcyjną dla zamówienia numer</ET_MPQ_Reached>
  <ET_WebshopName>Nazwa sklepu internetowego</ET_WebshopName>
  <ET_YourOrderedQ>Zamówiona przez ciebie ilość</ET_YourOrderedQ>
  <ET_ProductID>Numer produktu</ET_ProductID>
  <ET_TotalOrderedQ>Całkowita zamówiona ilość</ET_TotalOrderedQ>
  <ET_ProductionStart>Data rozpoczęcia produkcji</ET_ProductionStart>
  <ET_UserRegistered>Nowy użytkownik dołączył do linku sklepu internetowego.</ET_UserRegistered>
  <ET_Name>Nazwa</ET_Name>
  <ET_Address>Adres</ET_Address>
  <ET_City>Miasto</ET_City>
  <ET_Country>Kraj</ET_Country>
  <ET_ScreenCharges>Koszt sita</ET_ScreenCharges>
  <ET_SetupCost>Koszty uruchomienia</ET_SetupCost>
  <ET_SetupCost2>Koszty uruchomienia</ET_SetupCost2>
  <ET_ToolCost>Całkowity koszt</ET_ToolCost>
  <ET_ToolCost2>Całkowity koszt</ET_ToolCost2>
  <ET_PrintHandlingCost>Koszt obsługi</ET_PrintHandlingCost>
  <ET_PrintHandlingCost2>Koszt obsługi</ET_PrintHandlingCost2>
  <ET_NotAvailable>Niedostępny</ET_NotAvailable>
  <ET_TransportationHandlingCost>Koszty obsługi transportu</ET_TransportationHandlingCost>
  <ET_OfferPDF>Oferta Pdf</ET_OfferPDF>
  <ET_OfferDate>Data oferty</ET_OfferDate>
  <ET_AvailableColors>Dostępne kolory</ET_AvailableColors>
  <ET_Material>Materiał</ET_Material>
  <ET_PricesExcludingVAT>Wszystkie ceny są cenami bez podatku VAT</ET_PricesExcludingVAT>
  <ET_PricesIncludingVAT>Wszystkie ceny zawierają podatek VAT</ET_PricesIncludingVAT>
  <ET_PriceDropped>Jeden lub więcej użytkowników dołączyło do twojego zamówienia i cena została obniżona.</ET_PriceDropped>
  <ET_PreviousPrice>Poprzednia Cena</ET_PreviousPrice>
  <ET_NewPrice>Nowa Cena</ET_NewPrice>
  <ET_BuyMore>Jeśli chcesz zamówić więcej sztuk w związku z obniżką ceny, musisz dołączyć do istniejącego  zamówienia otwartego w sklepie internetowym.</ET_BuyMore>
  <ET_RequestResetPwd>Twoja prośba o zresetowanie hasła dla tego użytkownika</ET_RequestResetPwd>
  <ET_WasSuccessful>powiodła się.</ET_WasSuccessful>
  <ET_NewPwdIs>Twoje nowe hasło to</ET_NewPwdIs>
  <ET_ChangePwd>Możesz zmienić hasło w menu ustawień po zalogowaniu się do sklepu internetowego.</ET_ChangePwd>
  <ET_TransportationCalculated1>Koszt transportu został obliczony dla twojego zamówienia numer</ET_TransportationCalculated1>
  <ET_TransportationCalculated2>Kliknij na przycisk "Zweryfikuj swoje zamówienie", aby potwierdzić zamówienie i obliczony koszt transportu.</ET_TransportationCalculated2>
  <ET_TransportationCalculated3>Możesz również usunąć zamówienie, jeśli nie możesz zatwierdzić zamówienia z obliczonym kosztem transportu.</ET_TransportationCalculated3>
  <ET_ReviewOrder>Zweryfikuj swoje zamówienie</ET_ReviewOrder>
  <ET_MPQ_Note>Uwaga! Złożyłeś zamówienie o ilości mniejszej niż minimalna ilość produkcyjna dostawcy. Możemy rozpocząć produkcję tylko wtedy, gdy więcej użytkowników dołączy do twojego zamówienia i osiągnięta zostanie minimalna ilość produkcji. Poinformujemy cię o ewentualnym rozpoczęciu produkcji lub jej anulowaniu w dniu zaplanowanego rozpoczęcia produkcji.</ET_MPQ_Note>
  <ET_MPQ_Notification_Subject>Powiadomienie o minimalnej wymaganej ilości do rozpoczęcia produkcji</ET_MPQ_Notification_Subject>
  <ET_MPQ_Notification_Reached>Inny użytkownik dołączył do twojego zamówienia i minimalna ilość produkcji dostawcy została osiągnięta. Rozpoczniemy produkcję zgodnie z harmonogramem i dostarczymy twój towar na czas.</ET_MPQ_Notification_Reached>
  <ET_MPQ_Notification_Not_Reached>Złożyłeś zamówienie z ilościami poniżej minimalnej wymaganej ilości dostawcy. Ponieważ zamówienie nadal nie osiągnęło  minimalnej wymaganej ilości dostawcy, twoje zamówienie zostanie automatycznie usunięte w dniu {DeleteDate}. Jeśli chcesz, abyśmy przystąpili do realizacji twojego zamówienia, musisz złożyć kolejne zamówienie o minimalnej ilości {MissingQuantity} {ProductUnitName} i tą samą datą dostawy ({DeliveryDate}). Kliknij na przycisk "Złóż zamówienie", aby złożyć kolejne zamówienie.</ET_MPQ_Notification_Not_Reached>
  <ET_MPQ_Notification_Not_Reached2>Złożyłeś zamówienie z ilościami poniżej minimalnej wymaganej ilości dostawcy. Ponieważ zamówienie nadal nie osiągnęło  minimalnej wymaganej ilości dostawcy, twoje zamówienie zostanie automatycznie usunięte w dniu {DeleteDate}. Jeśli chcesz byśmy zrealizowali twoje zamówienie musisz złożyć kolejne zamówienie o minimalnej ilości {MissingQuantity} {ProductUnitName} i tą samą datą dostawy ({DeliveryDate}). Kliknij na przycisk "Złóż zamówienie", aby złożyć kolejne zamówienie.</ET_MPQ_Notification_Not_Reached2>
  <ET_Place_Order>Złóż zamówienie</ET_Place_Order>
  <DeliveryNote_Title>Dowód dostawy</DeliveryNote_Title>
  <CreditNote_Title>Nota kredytowa</CreditNote_Title>
  <ET_NumberOfCartons>Ilość kartonów</ET_NumberOfCartons>
  <ET_NumberOfUnits>Ilość sztuk</ET_NumberOfUnits>
  <ET_DeliveryDelayed>Z przykrością informujemy, że Państwa dostawa zostanie opóźniona. Twoje zamówienie ma być dostarczone w dniu</ET_DeliveryDelayed>
  <ET_UpdatedProformaInvoice>W załączniku znajduje się zaktualizowana faktura proforma.</ET_UpdatedProformaInvoice>
  <ET_UpdatedConfirmation>W załączniku znajduje się zaktualizowane potwierdzenie zamówienia.</ET_UpdatedConfirmation>
  <ET_ClarifyReason>Jeśli chcą Państwo wyjaśnić przyczynę opóźnienia, prosimy o kontakt z</ET_ClarifyReason>
  <ET_InvoiceAttached>W załączeniu przesyłamy fakturę</ET_InvoiceAttached>
  <ET_ShippingAttached>W załączeniu przesyłamy powiadomienie o wysyłce</ET_ShippingAttached>
  <ET_ProformaInvoiceAttached>W załączeniu przesyłamy fakturę proformę</ET_ProformaInvoiceAttached>
  <ShipmentInvoice_Title>Powiadomienie o wysyłce</ShipmentInvoice_Title>
  <PaidInAdvance>Przedpłata</PaidInAdvance>
  <NotToBePaid>Bez opłat</NotToBePaid>
  <ET_OrderDelayed>Zmieniony harmonogram dostaw</ET_OrderDelayed>
  <ET_CreditNoteAttached>W załączeniu przesyłamy notę kredytową</ET_CreditNoteAttached>
  <OrderReceipt>Potwierdzenie otrzymania zamówienia</OrderReceipt>
  <OrderReceipt_Express>Potwierdzenie otrzymania zamówienia – zamówienie ekspresowe</OrderReceipt_Express> 
  <ET_OrderReceiptText1>Jest to elektronicznie generowane potwierdzenie otrzymania twojego zamówienia na <![CDATA[<a target="_blank" href="http://{WebshopURL}">{WebshopURL}</a>]]>. To nie jest jeszcze potwierdzenie zamówienia. Oficjalne potwierdzenie zamówienia otrzymasz, kiedy potwierdzimy szczegóły z dostawcą.</ET_OrderReceiptText1>
  <ET_OrderReceiptText2>Jest to elektronicznie generowane potwierdzenie otrzymania twojego zamówienia na <![CDATA[<a target="_blank" href="http://{WebshopURL}">{WebshopURL}</a>]]>. W załączniku przesyłamy potwierdzenie zamówienia na dostępne produkty. Zamówienie na brakującą ilość produktów jest w trakcie procesowania. Potwierdzenie wyślemy niebawem.</ET_OrderReceiptText2>
  <Supplier_Confirmed_Orders>Dostawca potwierdził szczegóły twojego zamówienia.</Supplier_Confirmed_Orders>
  <UOC_Attached>W załączeniu przesyłamy zaktualizowane potwierdzenie zamówienia.</UOC_Attached>
  <TC_Title>OGÓLNE WARUNKI SPRZEDAŻY I DOSTAWY</TC_Title>
  <TC_Introduction1>Niniejsze "Ogólne warunki sprzedaży i dostawy" mają zastosowanie do zakupów dokonywanych przez klienta na stronie sklepu internetowego, który jest częścią linkwebshop.com. Linkwebshop.com jest internetowym systemem zamówień, na którym partnerzy mogą tworzyć sklepy internetowe i koordynować zakupy dokonywane pomiędzy kilkoma użytkownikami.</TC_Introduction1>
  <TC_Introduction2>
    Sklep internetowy jest własnością i jest prowadzony przez partnera sklepu internetowego, zwanego dalej "Partnerem Webshopu" (<![CDATA[<a target="_blank" href="http://{PartnerShopURL}">{PartnerShopURL}</a>]]>). Klienci nie mogą składać zamówień bezpośrednio na linkwebshop.com lub w stowarzyszonych sklepach internetowych.
  </TC_Introduction2>
  <TC_1>Internetowy system zamówień</TC_1>
  <TC_11>Każdy zakup towarów na linkwebshop.com jest dokonywany w ramach internetowego systemu, w którym kilku klientów dokonuje zakupów towarów w puli, w celu otrzymania najniższej ceny, a także najniższego minimalnego zamówienia na klienta.</TC_11>
  <TC_12>
    Internetowy system zakupów został opracowany przez Link Network ApS (<![CDATA[<a target="_blank" href="http://{LNURL}">{LNURL}</a>]]>), który z kolei udostępnia system Partnerowi Webshopu. Link Network ApS nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zakupy dokonane na stronie linkwebshop.com pomiędzy klientem a Partnerem Sklepu Internetowego.
  </TC_12>
  <TC_13>
    Umowy o zakupie towarów i produktów mogą być zawierane w języku duńskim i angielskim i będą przechowywane przez partnera Webshopu. Jeśli umowy mogą być zawierane w innych językach, szczegółowe informacje znajdują się tutaj: <![CDATA[<a target="_blank" href="http://{PartnerShopURL}">{PartnerShopURL}</a>]]>.
  </TC_13>
  <TC_2>Oferty i Ceny</TC_2>
  <TC_21>Partner sklepu stale gromadzi ceny i terminy dostaw różnych produktów. Partner sklepu internetowego zamieszcza te produkty wraz z cenami i terminami dostawy na odpowiednim linkuwebshop.com. Może to obejmować ceny produktów, które nie zostały jeszcze wyprodukowane. Następnie klienci będą mogli składać zamówienia na umieszczone produkty w określonych terminach dostaw.</TC_21>
  <TC_22>Oczekiwana data produkcji produktu jak również spodziewany termin dostawy towaru do klienta jest podany na karcie produktu na stronie linkwebshop.com.</TC_22>
  <TC_23>Następnie, cena za sztukę oraz ewentualne wartości minimalnego zamówienia, (o ile takie ma zastosowanie), które musi być złożone u producenta lub dostawcy, są podane na karcie produktu.</TC_23>
  <TC_24>Po złożeniu przez klienta zamówienia na produkt na stronie linkwebshop.com, Partner sklepu rezerwuje produkt bezpośrednio u producenta lub dostawcy uzyskując jednocześnie pełen dostęp do wymaganej dla produktu dokumentacji (certyfikaty pochodzenia, testy i świadectwa dopuszczenia do obrotu). Zamówienie klienta jest ważne i wiążące, gdy powyższa dokumentacja jest dostępna, a klient otrzymał potwierdzenie zamówienia od Partnera sklepu.</TC_24>
  <TC_25>Cena produktu może zostać obniżona, jeśli inni klienci złożą zamówienie na ten sam produkt. W takim przypadku klient otrzyma powiadomienie pocztą elektroniczną. W momencie otrzymania zamówienia klient jest zobowiązany do zakupu.</TC_25>
  <TC_26>Wiążące zamówienie może być uwarunkowane dokonaniem zakupu ilości minimalnych, jeśli takie zostały wyszczególnione w karcie produktu. W przypadku niezłożenia zamówienia minimalnego, zamówienie jest anulowane, nie wiąże Stron i Strony nie są uprawnione do wnoszenia wobec siebie żadnych roszczeń.</TC_26>
  <TC_27>Jeśli produkt jest zamawiany z logo, wizualizacja produktu z sugerowanym umiejscowieniem logotypu zostanie przekazana klientowi do akceptacji. Klient jest zobowiązany do zatwierdzenia i/lub skomentowania produktu nie później niż na 2 tygodnie przed rozpoczęciem produkcji. Jeśli klient nie zatwierdzi próbki przed rozpoczęciem produkcji, logo klienta zostanie automatycznie umieszczone na zamówionym produkcie według uznania Partnera sklepu, bez możliwości wprowadzania przez klienta jakichkolwiek dalszych zmian.</TC_27>
  <TC_28>Klient i Parter sklepu są uprawnieni do anulowania zamówienia do momentu zatwierdzenia próbki produktu. Jeśli próbka nie zostanie zatwierdzona, zamówienie może zostać anulowane do 2 dni roboczych przed datą produkcji. Zamówienie, które jest powiązane z innym zamówieniem na ten sam produkt i w związku z tym jego cena została obniżona - nie może zostać anulowane.</TC_28>
  <TC_3>Warunki płatności</TC_3>
  <TC_31>Klient zamawiający produkty na stronie linkwebshop.com, dokonuje płatności  online kartą kredytową lub za pośrednictwem PayPal.</TC_31>
  <TC_32>Klienci posiadający duński numer VAT, zarejestrowani na virk.dk, mogą zamiast płatności online zdecydować się na płatność po otrzymaniu faktury. Jeśli klient nie jest zarejestrowany na podatek VAT, może zwrócić się do partnera Webshopu o zgodę na płatność po otrzymaniu faktury.</TC_32>
  <TC_33>Płatność zostaje pobrana z karty kredytowej klienta w momencie wysłania lub oddania zamówienia do produkcji, jednak nie później niż 30 dni po złożeniu zamówienia. </TC_33>
  <TC_34>Jeśli płatność nie może zostać pobrana z karty kredytowej klienta, jak wskazano powyżej, lub nie została zapłacona w terminie na podstawie faktury, odsetki w wysokości 2% będą naliczane co miesiąc lub część miesiąca po upływie daty płatności. Przy wystawieniu wezwania do zapłaty pobierana jest opłata za każde upomnienie w wysokości 70,00 zł. Możliwe jest jednak naliczenie maksymalnie 3 opłat za upomnienie.</TC_34>
  <TC_4>Ceny</TC_4>
  <TC_41>Ceny na linkwebshop.com mogą być podane w różnych walutach i nie zawierają podatku VAT, chyba że zaznaczono inaczej.</TC_41>
  <TC_42>Ceny produktów są zgodne z cenami podanymi w karcie produktu na stronie linkwebshop.com. Do ceny produktu zostaną doliczone koszty dostawy. Koszty dostawy zostaną podane w zamówieniu przed zatwierdzeniem płatności przez klienta.</TC_42>
  <TC_43>Cena produktu może być zróżnicowana i ulegać zmianom w zależności od ilości zamówień na dany produkt. Cena nie przekroczy jednak nigdy ceny podanej na stronie linkwebshop.com, przeciwnie, cena może ulec obniżeniu, jeśli więcej klientów zamówi taki sam produkt. Dodatkowe informacje na ten temat znajdują się na stronie linkwebshop.com. Klienci mogą również drukować potwierdzenia zamówień i faktury bezpośrednio z linkwebshop.com.</TC_43>
  <TC_5>Dostawa</TC_5>
  <TC_51>Dostawa odbywa się na warunkach „ex-works” (Incoterms 2010) do klienta w terminie i miejscu określonymi w potwierdzeniu zamówienia. Jeśli dostawa jest realizowana po 14 dniach, dostawa jest realizowana w terminie, chyba że uzgodniono inaczej na piśmie.</TC_51>
  <TC_6>Wady i reklamacje</TC_6>
  <TC_61>Jeśli dostarczone produkty nie odpowiadają specyfikacjom podanym przez Partnera Sklepu lub nie są zgodne z dotychczasową jakością, obowiązują następujące zasady:</TC_61>
  <TC_62>Klient jest zobowiązany do poinformowania Partnera sklepu niezwłocznie i nie później niż 8 dni od daty dostawy o wszelkich wadach dostarczonych produktów, które klient ma lub powinien był ustalić w momencie ich dostawy. Klient ma obowiązek dokładnego sprawdzenia produktów w momencie ich otrzymania.</TC_62>
  <TC_63>Reklamacje muszą być składane bezpośrednio na stronie linkwebshop.com w historii zamówień. Reklamacje złożone w inny sposób są nieważne i będą uważane za nieotrzymane przez Partnera sklepu z wyjątkiem reklamacji, których otrzymanie Partner sklepu potwierdził na piśmie.</TC_63>
  <TC_64>Jeśli klient odkrył usterkę/wadę i nie złożył reklamacji w sposób opisany powyżej, nie jest on uprawniony do złożenia reklamacji w terminie późniejszym.</TC_64>
  <TC_65>Partner sklepu jest uprawniony, ale nie zobowiązany, do dostarczenia nowego, produktu lub do usunięcia usterek w możliwym najkrótszym czasie. The customer’s only remedy for breach is terminating the order for cause in case of a material defect. Otherwise, the customer is only entitled to claim a proportional reduction of the purchase price.</TC_65>
  <TC_66>Jeżeli zamówienie składa się z oddzielnie wyprodukowanych produktów, w tym wyrobów wyprodukowanych zgodnie ze specyfikacją klienta, klient ma możliwość zgłoszenia reklamacji tylko na partię produktów wadliwych.</TC_66>
  <TC_7>Ograniczenie odpowiedzialności</TC_7>
  <TC_71>Partner sklepu nie ponosi odpowiedzialności za straty klienta wynikające z braku dostępu do linkwebshop.com lub innych zakłóceń.</TC_71>
  <TC_72>Co więcej, Partner sklepu nie ponosi odpowiedzialności za straty klienta, w tym za straty bezpośrednie lub pośrednie, np. stratę operacyjną, utratę zysku, ograniczenie działalności lub podobne. Ma to zastosowanie niezależnie od tego, czy produkt jest opóźniony i/lub jest wadliwy.</TC_72>
  <TC_73>Odpowiedzialność Partnera sklepu za szkody jest we wszystkich aspektach ograniczona do wartości zamówienia.</TC_73>
  <TC_8>Zastrzeżenia dotyczące błędów w druku i pisowni</TC_8>
  <TC_81>Partner sklepu zastrzega sobie możliwość występowania błędów w druku i pisowni na stronie linkwebshop.com, łącznie z błędnie podanymi cenami i/lub terminami dostaw, terminami składania zamówień itd.</TC_81>
  <TC_82>Jeśli klient zauważy jakiekolwiek błędy na stronie linkwebshop.com, powinien natychmiast poinformować o tym Partnera sklepu, który poprawi błędy tak szybko, jak to możliwe.</TC_82>
  <TC_9>Dane Osobowe</TC_9>
  <TC_91>Partner sklepu nie przekaże adresu(ów) e-mail klienta, informacji o karcie kredytowej ani innych danych osobowych żadnej osobie trzeciej, chyba że dzieje się to w związku z realizacją zamówienia lub jest zgodne z obowiązującymi przepisami dotyczącymi danych osobowych.</TC_91>
  <TC_10>Siła wyższa</TC_10>
  <TC_101>W przypadku wystąpienia okoliczności o charakterze siły wyższej, na które Partner sklepu nie ma wpływu takich jak zjawiska pogodowe, katastrofy naturalne, działania wojenne, przemoc, strajki, spory zbiorowe, pandemia itd., Partner sklepu jest uprawniony do przesunięcia terminu dostawy. Jeśli Partner sklepu chce powołać się na siłę wyższą, klient musi zostać o tym niezwłocznie poinformowany.</TC_101>
  <TC_11_>Prawo właściwe i miejsce jurysdykcji </TC_11_>
  <TC_111>Wszystkie umowy i zakupy objęte niniejszymi Ogólnymi Warunkami Sprzedaży i Dostawy podlegają prawu polskiemu.</TC_111>
  <TC_112>Wszelkie powstałe spory muszą być rozstrzygane przez sąd w jurysdykcji Partnera sklepu.</TC_112>
  <TC_12_>Zmiany</TC_12_>
  <TC_121>Partner sklepu może bez uprzedniego powiadomienia zmienić niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży i Dostawy i/lub funkcje w internetowym systemie zakupów. Klient akceptuje, że takie zmiany mogą zostać wprowadzone bez wcześniejszego powiadomienia i że mogą one spowodować przestój systemu.</TC_121>
  <ET_CompanyUrl>Company URL</ET_CompanyUrl>
  <ET_UserName>Nazwa użytkownika</ET_UserName>
  <ET_PasswordLabel>Hasło</ET_PasswordLabel>
  <ET_UserApprovedSubject>Użytkownik zatwierdzony</ET_UserApprovedSubject>
  <ET_BodyContent>Administrator zatwierdził cię na platformie i teraz możesz się zalogować, korzystając z poniższych informacji:</ET_BodyContent>
  <ET_Password>Proszę użyć wcześniej utworzonego hasła. Jeśli zapomniałeś hasła, możesz utworzyć hasło tymczasowe ForgotPasswordLink. (Należy pamiętać, aby zmienić hasło w ustawieniach profilu przy pierwszym uruchomieniu programu LoginLink)</ET_Password>
  <ET_DeliveryTime>Termin dostawy</ET_DeliveryTime>
  <ET_Weeks>Tygodnie</ET_Weeks>
  <ET_ProductURL>Link do produktu</ET_ProductURL>
  <ET_RejectedUserSubject>Rejestracja użytkownika odrzucona</ET_RejectedUserSubject>
  <ET_RejectedBodyContent>Twój użytkownik nie został zatwierdzony przez administratora</ET_RejectedBodyContent>
  <ET_InvoiceEmail>Adres mailowy do przesyłania faktur</ET_InvoiceEmail>
  <ET_OriginCountry>Kraj pochodzenia</ET_OriginCountry>
  <ET_HSCode>Kod HS</ET_HSCode>
  <ET_PricedropNotification>POWIADOMIENIE O OBNIŻCE CENY</ET_PricedropNotification>
  <ET_Pricedropmessage>"Świetna wiadomość – twoja cena została obniżona"</ET_Pricedropmessage>
  <ET_StockAlertText>Produkt został zamówiony, a aktualny stan magazynowy jest poniżej stanu alarmowego.</ET_StockAlertText>
  <ET_StockAlertPoductName>Nazwa produktu:</ET_StockAlertPoductName>
  <ET_StockAlertPoductID>Nr produktu:</ET_StockAlertPoductID>
  <ET_StockAlertStockBalance>Stan magazynu:</ET_StockAlertStockBalance>
  <ET_StockAlertStockBalanceAlert>Alert stanu magazynowego:</ET_StockAlertStockBalanceAlert>
  <ET_RejectionDescription>Skontaktuj się z administratorem, aby otrzymać wyjaśnienie powodu odrzucenia</ET_RejectionDescription>
  <ET_CommonWebshopUrlText>Ta wiadomość dotyczy twojego zamówienia złożonego na <![CDATA[<a href="http://{WebshopURL}">{WebshopURL}</a>]]>.</ET_CommonWebshopUrlText>
  <ET_ResetWebshopUrlText>Ta wiadomość dotyczy twojej prośby zmiany hasła na nowe <![CDATA[<a href="http://{WebshopURL}">{WebshopURL}</a>]]>.</ET_ResetWebshopUrlText>
  <ET_LikedProductWebshopUrlText>Ta wiadomość dotyczy zamówienia <![CDATA[<a href="http://{WebshopURL}">{WebshopURL}</a>]]>.</ET_LikedProductWebshopUrlText>
  <ET_TransactionFailedHeader>Twoja płatność została odrzucona przez dostawcę. Spróbuj złożyć nowe zamówienie lub skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej w celu uzyskania dalszej pomocy.</ET_TransactionFailedHeader>
  <ET_UserEmail>Email użytkownika</ET_UserEmail>
  <ET_UserPhonenumber>Numer telefonu użytkownika</ET_UserPhonenumber>
  <ET_AltaPayErrorMessage>Komunikat o wystąpieniu błędu AltaPay</ET_AltaPayErrorMessage>
  <ET_InquiryWebshopUrlText>Ta wiadomość dotyczy twojego zapytania <![CDATA[<a href="http://{WebshopURL}">{WebshopURL}</a>]]>.</ET_InquiryWebshopUrlText>
  <!--<ET_AdjustedAmount>Wartość skorygowana</ET_AdjustedAmount>-->
  <ET_Revised_Order_Confirmation_Express>Zatwierdzone potwierdzenie zamówienia - zamówienie ekspresowe</ET_Revised_Order_Confirmation_Express>
  <ET_Revised_Order_Confirmation>Zatwierdzone potwierdzenie zamówienia</ET_Revised_Order_Confirmation>
  <ET_Revised_OrderReceipt_Express>Zatwierdzone potwierdzenie zamówienia - zamówienie ekspresowe</ET_Revised_OrderReceipt_Express>
  <ET_Revised_OrderReceipt>Zatwierdzone powiadomienie o otrzymaniu zamówienia</ET_Revised_OrderReceipt>
  <ET_RevisedOrderEmail>Zatwierdzono </ET_RevisedOrderEmail>
  <ET_MPQ_Notification_Not_Reached_WSA>
    Złożyłeś zamówienie poniżej wymaganej ilości minimalnej.
    Najszybciej, jak możliwe sprawdzimy dla Ciebie możliwość realizacji tego zamówienia i
    wyślemy do Ciebie potwierdzenie lub skasujemy to zamówienie.
    Jeśli chcesz na bieżąco śledzić status tego produktu i jego stany magazynowe "polajkuj" ten produkt.
  </ET_MPQ_Notification_Not_Reached_WSA>
  <ET_MPQ_Notification_Not_Reached2_WSA>
    Złożyłeś zamówienie poniżej wymaganej ilości minimalnej.
    Najszybciej, jak możliwe sprawdzimy dla Ciebie możliwość realizacji tego zamówienia i
    wyślemy do Ciebie potwierdzenie lub skasujemy to zamówienie.
    Jeśli chcesz na bieżąco śledzić status tego produktu i jego stany magazynowe "polajkuj" ten produkt.
  </ET_MPQ_Notification_Not_Reached2_WSA>
  <ET_DeliveryDelayed_Productionlines>
    You have placed order {OrderNumber} on {ProductIdManual} - "{ProductName}".
    The estimated dispatch date was scheduled to {PreviousDeliveryDate} but has been changed to
  </ET_DeliveryDelayed_Productionlines>
  <ET_DeliveryDelayed_Productionlines_Contactus>Jeśli mają Państwo pytania dotyczące zmiany terminu dostawy, prosimy o kontakt z nami.</ET_DeliveryDelayed_Productionlines_Contactus>
  <CommercialInvoice_Title>Faktura handlowa</CommercialInvoice_Title>
  <ET_CommercialInvoiceAttached>W załączeniu przesyłamy fakturę handlową</ET_CommercialInvoiceAttached>
  <ET_WSATransportationFree>Final transportation cost will be updated before invoicing and will be based on best WSA transportation rates. Shipping fees related to shipping handling and export process can occur.</ET_WSATransportationFree>
  <ET_TrackingNumber>Numer do śledzenia przesyłki:</ET_TrackingNumber>
  <ET_ShippingCompany>Firma przewozowa:</ET_ShippingCompany>
  <ET_EANNumber>Numer EAN:</ET_EANNumber>
  <ET_DeliveryDate3>Data wysyłki</ET_DeliveryDate3>
  <ET_PickupatWarehouse>Odbiór towaru na magazynie</ET_PickupatWarehouse>
  <ET_PickupatSupplier>Odbierz produkt u dostawcy</ET_PickupatSupplier>
  <ET_InvoiceDate_Iqos>Data dokumentu</ET_InvoiceDate_Iqos>
  <ET_ComputerGenerated_Iqos>Uwaga: jest to dokument generowany elektronicznie. Podpis nie jest wymagany.</ET_ComputerGenerated_Iqos>
  <CI_CustomsNote>For customs purposes only</CI_CustomsNote>
  <ET_ShippingFee>Opłata przewozowa</ET_ShippingFee>
  <ET_ShipmentType>Shipment quotation request</ET_ShipmentType>
  <ET_InvoiceCountry>Invoice Country</ET_InvoiceCountry>
  <ET_InvoiceCountryPostalCode>Invoice Postal Code</ET_InvoiceCountryPostalCode>
  <ET_DeliveryCountry>Delivery Country</ET_DeliveryCountry>
  <ET_DeliveryCountryPostalCode>Delivery PostalCode</ET_DeliveryCountryPostalCode>
  <ET_ShipmentSubject>User requested {ShipmentType} shipment price details </ET_ShipmentSubject>
  <ET_TotalWeight>Total Weight</ET_TotalWeight>
  <ET_MPQ_Message>
    Poprzednio stworzyłeś zamówienie poniżej minimalnej ilości produkcyjnej dostawcy. Informujemy, że inni użytkownicy dołączyli do twojego zamówienia i jego poziom osiągnął minimum produkcyjne dostawcy. Dzięki temu możemy wystartować z produkcją na czas.
  </ET_MPQ_Message>
  <ET_Total_Transportation_Cost>Total Transportation Cost</ET_Total_Transportation_Cost>
  <ET_MPQ_Note_WSA>Note! Currently ordered quantity too low to start production</ET_MPQ_Note_WSA>
  <ET_MPQ_Note_OrderConfirmation_WSA>
    Note! When your ordered quantity is lower than supplier's minimum production quantity, we can only start the production if more users join your order and minimum production quantity is reached. We will inform you if the production will start or if the order must be cancelled when the deadline to join the order is reached.
  </ET_MPQ_Note_OrderConfirmation_WSA>
  <PDFOFFER_MPQNOTE>Min. production</PDFOFFER_MPQNOTE>
  <ET_OrderNotificationSubject>Order &amp; delivery notification</ET_OrderNotificationSubject>
  <ET_TransportationCostManually>Transportation Cost will be calculated manually</ET_TransportationCostManually>
  <ET_DeliveryDelayed_Productionlines_2>You have placed order {OrderNumber} on product item {ProductIdManual} - "{ProductName}" the earliest dispatch date has been changed to </ET_DeliveryDelayed_Productionlines_2>
  <ET_CustomerPickup>Customer will pick up the goods</ET_CustomerPickup>
  <ET_EstimatedArrivalDate>Estimated arrival date</ET_EstimatedArrivalDate>
  <ET_WSA_TransportationCostManually>{ShippingMethod} shipment cost will be calculated manually</ET_WSA_TransportationCostManually>
</MutliLanguage>