﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<MutliLanguage>
  <Invoice_Title>Factură</Invoice_Title>
  <ProformaInvoice_Title>Factură proformă</ProformaInvoice_Title>
  <Transportation_Cost>Costuri de transport</Transportation_Cost>
  <Estimated_Transportation_Cost>Costuri de transport</Estimated_Transportation_Cost>
  <Total_Handling_Cost>Cost total de prelucrare</Total_Handling_Cost>
  <Min_Handling_Cost>(taxă min.)</Min_Handling_Cost>
  <Payment_Terms>Termene de plată</Payment_Terms>
  <Payment_Terms_Value>Plată la începutul producției</Payment_Terms_Value>
  <Payment_Terms_Invoice_Value>zile</Payment_Terms_Invoice_Value>
  <Payment_Terms_AdvancedPayment_Value>Plată în avans</Payment_Terms_AdvancedPayment_Value>
  <Invoice_SubTitle>Factura a fost trimisă prin e-mail.</Invoice_SubTitle>
  <Height>Înălțime</Height>
  <Width>Lățime</Width>
  <Depth>Adâncime</Depth>
  <CM>cm</CM>
  <Order_Confirmation>Confirmare comandă</Order_Confirmation>
  <Order_Confirmation_Express>Confirmare comandă – Comandă express</Order_Confirmation_Express>
  <MPQ_Reached>Cantitatea minimă de producție este atinsă </MPQ_Reached>
  <Good_News>NOTIFICARE SCADERE PREȚ.</Good_News>
  <Price_Drop>Scadere de preț</Price_Drop>
  <Order_Cancelled>Comanda a fost anulată</Order_Cancelled>
  <Review_Order>Verificați comanda</Review_Order>
  <Amount_Captured>Sumă debitată</Amount_Captured>
  <Payment_Rejected>Plata a fost respinsă</Payment_Rejected>
  <Goods_Dispatched>Bunurile dvs. au fost trimise!</Goods_Dispatched>
  <User_Not_Found>Utilizatorul nu există.</User_Not_Found>
  <User_Not_Found2>Nu este găsit nici un utilizator cu acest nume de utilizator.</User_Not_Found2>
  <Access_Denied>Acces refuzat.</Access_Denied>
  <Forgot_Password>Ați uitat parola?</Forgot_Password>
  <Password_Sent>Parola a fost trimisă la adresă dvs. de mail.</Password_Sent>
  <Wrong_Password>Parolă greșită</Wrong_Password>
  <Password_Updated>Parola a fost actualizată.</Password_Updated>
  <News_Subscription1>Această adresă de mail este folosită deja pentru abonare.</News_Subscription1>
  <News_Subscription2>You have been subscribed to our newsletter.</News_Subscription2>
  <News_Subscription3>Abonare Newsletter</News_Subscription3>
  <News_Subscription4>Detalii utilizatori abonați</News_Subscription4>
  <Inquiry>Cerere</Inquiry>
  <Inquiry1>Am primit cererea dvs.</Inquiry1>
  <Inquiry2>Documentul atașat conține confirmarea cererii.</Inquiry2>
  <Inquiry3>Cererea nu a fost trimisă.</Inquiry3>
  <Liked_Product_Ordered>A fost plasată o comandă pentru produsul dvs. favorit</Liked_Product_Ordered>
  <Note>Notă</Note>
  <Dispatch1>Vor fi livrate conform facturii atașate.</Dispatch1>
  <Dispatch1ShippingNotice>Vor fi livrate conform notificare de expediere atașate.</Dispatch1ShippingNotice>
  <Invoice_Attached>De asemenea, factura a fost atașata la acest e-mail.</Invoice_Attached>
  <ShippingNotice_Attached>De asemenea, notificare de expediere a fost atașata la acest e-mail.</ShippingNotice_Attached>
  <Pending_Order>Comandă în așteptare.</Pending_Order>
  <Order_Received>Am primit comanda dvs.</Order_Received>
  <OC_Attached>Documentul atașat conține confirmarea comenzii.</OC_Attached>
  <OpenState1>Am primit comanda dvs. și așteptam autorizația de</OpenState1>
  <OpenState2>plata dvs. Va vom anunța după autorizația achitarii dvs.</OpenState2>
  <AuthFail1>Autorizația de</AuthFail1>
  <AuthFail2>plata, din pacate, a fost refuzată de societatea financiară. Vă rugăm să ne contactați pentru stabilire plată în avans conform factura de avans sau plasați o comandă nouă pe care o veți plati cu un alt card de credit sau contul PayPal. Comanda actuală va fi ștearsă după 3 zile lucratoare fiindcă nu am primit niciun mesaj de răspuns de la dumneavoastră.</AuthFail2>
  <RejectOrder>După ce am primit comanda dvs., comanda a fost respinsă/anulată.Comanda va fi ștearsă automat din sistem.</RejectOrder>
  <DelOrder>După ce am primit comanda dvs., comandă a fost respinsă/anulată.Comanda va fi ștearsă automat din sistem. Procesul de plată va fi anulat, iar banii vor fi returnați în contul dvs.</DelOrder>
  <DelOrderItem>După ce am primit comanda dvs,. unul sau mai multe produse au fost respinse sau anulate.Produsele anulate vor fi eliminate automat din comanda dvs. Cardul dvs. de credit / plată din PayPal vor fi ajustate, iar banii vor fi returnați în cont. Produsele rămase din comandă dvs. totuși vor fi produse și livrate.</DelOrderItem>
  <DelOrderItem2>După ce am primit comanda dvs., unul sau mai multe produse au fost respinse sau anulate.Produsele anulate vor fi eliminate automat din comanda dvs. Cardul dvs. de credit / plată din PayPal vor fi ajustate, iar banii vor fi returnați în cont. Produsele rămase din comandă dvs. totuși vor fi produse și livrate.</DelOrderItem2>
  <Back>Înapoi</Back>
  <SaveCard>Salvează informații card de credit</SaveCard>
  <PaymentFailed>Tranzacția a eșuat. Vă rugăm încercați din nou sau selectați o altă metodă de plată disponibilă.</PaymentFailed>
  <PaymentPending>Tranzacție în așteptare, vă vom anunța odată ce procesarea a fost finalizată.</PaymentPending>
  <OrderSharingText1>Eu am cumparat acest produs. Alaturați-va la comanda mea astfel încât amândoi să putem obține un preț mai mic.</OrderSharingText1>
  <OrderSharingText2>Dacă vă alaturați la comanda mea, amândoi vom obține prețul în funcție de cantitatea totală comandată. Puteți personaliza produs cu logo-ul propriu.</OrderSharingText2>
  <ET_PoweredBy>Susținut de</ET_PoweredBy>
  <ET_Hi>Salut</ET_Hi>
  <ET_Questions>Dacă aveți întrebări, nu ezitați să ne contactați prin online chat, centrul de mesaje sau utilizând informațiile de contact de mai jos.</ET_Questions>
  <ET_CapturedAmount>Sumă debitată.</ET_CapturedAmount>
  <ET_MoneyDeducted>Banii au fost deduși din contul dvs.</ET_MoneyDeducted>
  <ET_OrderNumber>Număr comandă:</ET_OrderNumber>
  <ET_PurchaseOrderNoLabel>Comanda numărul</ET_PurchaseOrderNoLabel>
  <ET_TransactionID>Cod tranzacție</ET_TransactionID>
  <ET_Amount>Sumă</ET_Amount>
  <ET_ExpressOrder>COMANDA EXPRES</ET_ExpressOrder>
  <ET_FollowProduction>Puteți urmări statusul comenzii dvs aici</ET_FollowProduction>
  <ET_ReorderClaim>Faceți clic pentru a comanda din nou sau pentru a crea o reclamație</ET_ReorderClaim>
  <ET_ShareOrder>Nu uitați să vă distribuiți comanda pe social media pentru ca mai mulți utilizatori să se pot alătura comenzii și veți obține un preț mai mic datorită cantității totale mai mari.</ET_ShareOrder>
  <ET_CompanyName> Denumire firma</ET_CompanyName>
  <ET_ProductName>Nume produs</ET_ProductName>
  <ET_ProductManualId>Item Number:</ET_ProductManualId>
  <ET_ProductDescription>Descriere produs</ET_ProductDescription>
  <ET_Quantity>Cantitate</ET_Quantity>
  <ET_ProductColor>Culoare produs</ET_ProductColor>
  <ET_LogoColor>Culoare logo</ET_LogoColor>
  <ET_DeliveryDate>Dată de livrare</ET_DeliveryDate>
  <ET_DeliveryDate2>Estimated disp. date</ET_DeliveryDate2>
  <ET_TargetPrice>Prețul ținta</ET_TargetPrice>
  <ET_Comment>Comentariu</ET_Comment>
  <ET_HandlingCost>Cost de prelucrare</ET_HandlingCost>
  <ET_Discount>Reducere</ET_Discount>
  <ET_Color>Culoare</ET_Color>
  <ET_Size>Mărime</ET_Size>
  <ET_TransportationCost>Costuri de transport</ET_TransportationCost>
  <ET_TotalHandlingCost>Cost total prelucrare</ET_TotalHandlingCost>
  <ET_MinFee>taxă min.</ET_MinFee>
  <ET_VAT>TVA</ET_VAT>
  <ET_Phone>Telefon mobil</ET_Phone>
  <ET_Email>Email</ET_Email>
  <ET_BankName>Nume bancă</ET_BankName>
  <ET_AccountNumber>Număr de cont</ET_AccountNumber>
  <ET_IBANNumber>Cod IBAN</ET_IBANNumber>
  <ET_SwiftNumber>Cod Swift</ET_SwiftNumber>
  <ET_CustomerDetails>Detalii utilizator</ET_CustomerDetails>
  <ET_VATNumber>Număr TVA</ET_VATNumber>
  <ET_CustomerID>Cod utilizator</ET_CustomerID>
  <ET_Username>Nume de utilizator</ET_Username>
  <ET_WebshopDetails>Detalii despre magazin online</ET_WebshopDetails>
  <ET_DeliveryAddress>Adresă de livrare</ET_DeliveryAddress>
  <ET_Mobile>Telefon mobil</ET_Mobile>
  <ET_OrderDate>Dată de comandă</ET_OrderDate>
  <ET_InvoiceNumber>Numărul facturii</ET_InvoiceNumber>
  <ET_NoticeNumber>Numărul notificării</ET_NoticeNumber>
  <ET_InvoiceDate>Data facturii</ET_InvoiceDate>
  <ET_CreditNoteNumber>Număr nota de creditare</ET_CreditNoteNumber>
  <ET_CreditNoteDate>Dată nota de creditare</ET_CreditNoteDate>
  <ET_SuborderNumber>Număr subordine</ET_SuborderNumber>
  <ET_Product>Produs</ET_Product>
  <ET_Description>Descriere</ET_Description>
  <ET_UnitPrice>Preț unitate</ET_UnitPrice>
  <ET_TotalPrice>Preț total</ET_TotalPrice>
  <ET_Subtotal>Subtotal</ET_Subtotal>
  <ET_VAT2>TVA</ET_VAT2>
  <ET_Total>Total</ET_Total>
  <ET_ComputerGenerated>Notă : Această este o factură electronică generată valabilă fără semnatură.</ET_ComputerGenerated>
  <ET_ComputerGeneratedCreditNote>Notă : Această este o nota de creditare electronică generată valabilă fără semnatură.</ET_ComputerGeneratedCreditNote>
  <ET_PlacedOrderLikedProduct>Cineva a plasat o comandă pentru produsul dvs. favorit.</ET_PlacedOrderLikedProduct>
  <ET_JoinOrderLikedProduct>Puteți să vă alăturați unei comenzi menționate mai jos.</ET_JoinOrderLikedProduct>
  <ET_JoinOrder>ALĂTURAȚI-VĂ LA COMENZI</ET_JoinOrder>
  <ET_MessageCenter>Centrul de mesaje</ET_MessageCenter>
  <ET_Subject>Subiect</ET_Subject>
  <ET_From>De la</ET_From>
  <ET_To>La</ET_To>
  <ET_Date>Dată</ET_Date>
  <ET_MPQ_Reached>Cantitatea minimă de producție atinsă pentru număr de comandă</ET_MPQ_Reached>
  <ET_WebshopName>Nume magazin online</ET_WebshopName>
  <ET_YourOrderedQ>Cantitate comandată</ET_YourOrderedQ>
  <ET_ProductID>Cod produs</ET_ProductID>
  <ET_TotalOrderedQ>Cantitate comandată totală</ET_TotalOrderedQ>
  <ET_ProductionStart>Inceperea producției</ET_ProductionStart>
  <ET_UserRegistered>Noul utilizator s-a alăturat magazinului online LINK.</ET_UserRegistered>
  <ET_Name>Nume</ET_Name>
  <ET_Address>Adresă</ET_Address>
  <ET_City>Oraș</ET_City>
  <ET_Country>Țară</ET_Country>
  <ET_ScreenCharges>Costuri de ecran</ET_ScreenCharges>
  <ET_SetupCost>Cost configurare</ET_SetupCost>
  <ET_SetupCost2>Cost configurare</ET_SetupCost2>
  <ET_ToolCost>Cost echipament</ET_ToolCost>
  <ET_ToolCost2>Cost echipament</ET_ToolCost2>
  <ET_PrintHandlingCost>Cost prelucrare</ET_PrintHandlingCost>
  <ET_PrintHandlingCost2>Cost prelucrare</ET_PrintHandlingCost2>
  <ET_NotAvailable>Indisponibil</ET_NotAvailable>
  <ET_TransportationHandlingCost>Cost de prelucrare al transportului</ET_TransportationHandlingCost>
  <ET_OfferPDF>Ofertă Pdf</ET_OfferPDF>
  <ET_OfferDate>Dată de ofertă </ET_OfferDate>
  <ET_AvailableColors>Culori disponibile</ET_AvailableColors>
  <ET_Material>Material</ET_Material>
  <ET_PricesExcludingVAT>Toate prețurile exclud TVA</ET_PricesExcludingVAT>
  <ET_PricesIncludingVAT>Toate prețurile includ TVA</ET_PricesIncludingVAT>
  <ET_PriceDropped>Unul sau mai mulți utilizatori s-au alăturat comenzii dvs. și prețul a scăzut.</ET_PriceDropped>
  <ET_PreviousPrice>Prețul anterior</ET_PreviousPrice>
  <ET_NewPrice>Prețul nou</ET_NewPrice>
  <ET_BuyMore>Dacă doriți să cumpărați mai mult la un preț mai mic, trebuie să plasați o comandă suplimentară.</ET_BuyMore>
  <ET_RequestResetPwd>Cerere de resetare a parolei după nume de utilizator</ET_RequestResetPwd>
  <ET_WasSuccessful>a avut succes.</ET_WasSuccessful>
  <ET_NewPwdIs>Parola nouă este</ET_NewPwdIs>
  <ET_ChangePwd>Schimbarea parolei se face din meniul Setări la conectarea la magazin online.</ET_ChangePwd>
  <ET_TransportationCalculated1>Costul de transport pe număr dvs. de comandă este calculat.</ET_TransportationCalculated1>
  <ET_TransportationCalculated2>Faceți clic pe butonul “Verificați comanda” pentru aprobarea unei comenzi și costul de transport calculat.</ET_TransportationCalculated2>
  <ET_TransportationCalculated3>Puteți șterge comanda dacă nu sunteți de acord cu o comandă cu acest cost de transport calculat.</ET_TransportationCalculated3>
  <ET_ReviewOrder>Verificați comanda</ET_ReviewOrder>
  <ET_MPQ_Note>Notă! Ați plasat o comandă cu o cantitate comandată mai mică decât cantitatea minimă de producție impusă de furnizor. Producția poate să înceapă doar dacă mai mulți utilizatori se alătură comenzi dvs. și cantitatea minimă de producție va fi atinsă.Vă vom informa dacă este cazul să înceapă sau se anulează producția, la dată producției.</ET_MPQ_Note>
  <ET_MPQ_Notification_Subject>Notificare de cantitate minimă de producție</ET_MPQ_Notification_Subject>
  <ET_MPQ_Notification_Reached>Un alt utilizator s-a alăturat comenzii dvs. și cantitatea minimă de producție impusă de furnizor este atinsă. Producția va începe conform programului și bunurile vor fi livrate în timp.</ET_MPQ_Notification_Reached>
  <ET_MPQ_Notification_Not_Reached>Ați plasat o comandă cu cantitate mai mică decăt cantitatea minimă impusă de furnizor, comanda dvs. va fi ștearsă automat la {DeleteDate}. Dacă doriți să continuați cu comanda aceasta, trebuie să plasați altă comandă cu cantitatea minimă de {MissingQuantity} {ProductUnitName} și aceeași dată de livrare ({DeliveryDate}). Faceți clic pe butonul "Plasați comandă" pentru plasarea altor comenzi.</ET_MPQ_Notification_Not_Reached>
  <ET_MPQ_Notification_Not_Reached2>Ați plasat o comandă cu cantitate mai mică decăt cantitatea minimă impusă de furnizor, comanda dvs. va fi ștearsă automat la {DeleteDate}. Dacă doriți să continuați cu comanda aceasta, trebuie să plasați altă comandă cu cantitatea minimă de {MissingQuantity} {ProductUnitName} și aceeași dată de livrare ({DeliveryDate}). Faceți clic pe butonul "Plasați comandă" pentru plasarea altor comenzi.</ET_MPQ_Notification_Not_Reached2>
  <ET_Place_Order>Plasați comandă</ET_Place_Order>
  <DeliveryNote_Title>Dovadă de livrare</DeliveryNote_Title>
  <CreditNote_Title>Nota de creditare</CreditNote_Title>
  <ET_NumberOfCartons>Număr ambalaje</ET_NumberOfCartons>
  <ET_NumberOfUnits>Număr unități</ET_NumberOfUnits>
  <ET_DeliveryDelayed>Ne pare rău să vă informam că livrarea va fi întârziată. Dată estimată de livrare este pe</ET_DeliveryDelayed>
  <ET_UpdatedProformaInvoice>Factură proformă este atașata aici.</ET_UpdatedProformaInvoice>
  <ET_UpdatedConfirmation> Documentul atașat conține confirmarea cererii actualizată.</ET_UpdatedConfirmation>
  <ET_ClarifyReason>Dacă doriți clarificarea motivelor întârzierii, vă rugăm să contactați</ET_ClarifyReason>
  <ET_InvoiceAttached>V-am atașat factură aici</ET_InvoiceAttached>
  <ET_ShippingAttached>V-am atașat notificare de expediere aici</ET_ShippingAttached>
  <ET_ProformaInvoiceAttached>V-am atașat factură proformă aici</ET_ProformaInvoiceAttached>
  <ShipmentInvoice_Title>Notificare de expediere</ShipmentInvoice_Title>
  <PaidInAdvance>Deja platit în avans</PaidInAdvance>
  <NotToBePaid>Fără plată</NotToBePaid>
  <ET_OrderDelayed>Changed Delivery Schedule</ET_OrderDelayed>
  <ET_CreditNoteAttached>V-am atașat nota de creditare aici</ET_CreditNoteAttached>
  <OrderReceipt>Notă de comandă</OrderReceipt>
  <OrderReceipt_Express>Notă de comandă - Comandă express</OrderReceipt_Express>
  <ET_OrderReceiptText1>Acesta este o confirmare de primire generată automat pentru comanda dvs. la <![CDATA[<a target="_blank" href="http://{WebshopURL}">{WebshopURL}</a>]]>. Acesta nu este confirmarea comenzii. Veți primi confirmarea comenzi după ce procesăm comandă dvs. și stabilim toate detalii cu furnizor.</ET_OrderReceiptText1>
  <ET_OrderReceiptText2>Acesta este o confirmare de primire generată automat pentru comanda dvs. la <![CDATA[<a target="_blank" href="http://{WebshopURL}">{WebshopURL}</a>]]>. Documentul atașat conține confirmarea comenzii pentru produse disponibile pe stoc. Veți primi confirmarea comenzii pentru produsele rămase din comandă dvs. după ce procesăm comandă dvs. și stabilim toate detalii cu furnizor.</ET_OrderReceiptText2>
  <Supplier_Confirmed_Orders>Furnizorul a confirmat detalii despre comanda dvs.</Supplier_Confirmed_Orders>
  <UOC_Attached>Documentul atașat conține confirmarea actualizată a comenzii.</UOC_Attached>
  <TC_Title>GENERAL TERMS OF SALE AND DELIVERY</TC_Title>
  <TC_Introduction1>These "General Terms of Sale and Delivery" apply to a customer's purchase on this webshop which is a part of linkwebshop.com. Linkwebshop.com is a crowd procurement platform where partners can create webshops and coordinate purchases between several users.</TC_Introduction1>
  <TC_Introduction2>
    The webshop is owned and run by a webshop partner, hereinafter referred to as the "Webshop Partner" (<![CDATA[<a target="_blank" href="http://{PartnerShopURL}">{PartnerShopURL}</a>]]>). Consumers cannot place orders directly on linkwebshop.com or associated webshops.
  </TC_Introduction2>
  <TC_1>Internet based purchasing system</TC_1>
  <TC_11>Any purchase of goods on this linkwebshop.com is made as a part of an internet based purchasing system in which several customers' purchases of goods are compiled in a pool in order to receive the lowest price and lowest minimum order per customer.</TC_11>
  <TC_12>
    The internet based purchasing system is developed by Link Network ApS (<![CDATA[<a target="_blank" href="http://{LNURL}">{LNURL}</a>]]>), which makes the system available for the Webshop Partner. Link Network ApS is not liable for any purchases made on this linkwebshop.com between a customer and the Webshop Partner.
  </TC_12>
  <TC_13>
    Agreements on purchase of goods and products can be concluded in Danish and English and will be stored by Webshop Partner. If agreements can be concluded in other languages, it is stated here: <![CDATA[<a target="_blank" href="http://{PartnerShopURL}">{PartnerShopURL}</a>]]>.
  </TC_13>
  <TC_2>Offers and Prices</TC_2>
  <TC_21>The Webshop Partner continuously gathers prices and delivery times of different products. The Webshop Partner uploads these products with the prices and delivery times on the rel-evant linkwebshop.com. This may include prices on products which are not yet manufac-tured. The customers will subsequently be able to place orders for the uploaded products within the stated deadlines hereof.</TC_21>
  <TC_22>Which date the product is expected to be manufactured and when the product is expected to be delivered to the customer is stated on the product card on this linkwebshop.com.</TC_22>
  <TC_23>Further, the price per item and the minimum order, if any, which must be placed with the manufacturer or the supplier is stated on the product card.</TC_23>
  <TC_24>When the customer has placed an order for a product on this linkwebshop.com, the Webshop Partner will reserve the product directly with the manufacturer or the supplier and obtain the required documentation of tests and approvals. The customer's order is binding, when the above documentation is available and the customer has received an order confirmation from the Webshop Partner.</TC_24>
  <TC_25>The price of the customer’s order may be reduced, if other customers subscribes to the same order. In this case, the customer will receive notification hereon and an updated order confirmation by email. When the Webshop Partner has sent an order confirmation to the customer, the Webshop Partner is equivalently bound by the customer’s order.</TC_25>
  <TC_26>An order may be conditioned by a minimum order requirement if this is stated on the product card. If the minimum order is not placed, the total order is annulled, and the parties are not entitled to raise any claims against each other.</TC_26>
  <TC_27>If a product is ordered with a logo, a proof with the suggested position of the logo will be forwarded to the customer for approval. The customer is obligated to approve and/or comment on the product no later than 2 week days before the date of manufacturing. If the customer does not approve the proof before manufacturing is initiated, the customer’s logo will be automatically placed on the ordered product at the Webshop Partner's discretion and without options for the customer to amend any further.</TC_27>
  <TC_28>The customer and the Webshop Partner are entitled to cancel an order, until the proof has been approved. If the proof has not been approved, the order can be cancelled until 2 working days before the production date. An order which related to a previous order and the price consequently has been reduced, can notwithstanding the above not be cancelled.</TC_28>
  <TC_3>Payment terms</TC_3>
  <TC_31>When a customer orders products on this linkwebshop.com, the customer pays online by credit card or PayPal.</TC_31>
  <TC_32>Customers with a Danish VAT number, registered at virk.dk, can instead of payment online chose to pay upon receipt of an invoice. If a customer is not registered for VAT, the customer may request that the Webshop Partner approves the customer for payment upon receipt of an invoice.</TC_32>
  <TC_33>Payment is withdrawn from the customer’s credit card when the order is shipped or put into manufacturing, however not later than 30 days after the order has been placed.</TC_33>
  <TC_34>If payment cannot be withdrawn from the customer’s credit card, as mentioned above, or paid by invoice by the payment date according to the invoice, interest of 2 per cent will accrue each month or part of a month after the payment date. When issuing a payment reminder, a reminder fee of DKK 100 per reminder will be charged. Maximum 3 reminder fees can be charged, however.</TC_34>
  <TC_4>Prices</TC_4>
  <TC_41>The prices on this linkwebshop.com can be stated in different currencies and are stated exclusive of VAT, unless otherwise stated.</TC_41>
  <TC_42>The prices for the products are as stated on the product card on this linkwebshop.com. Delivery/shipping costs will be added to the price. Delivery/shipping costs will be stated on the order before payment is approved by the customer.</TC_42>
  <TC_43>The price of the product may vary depending on the number of orders for the product. The price will, however, never exceed the price stated on this linkwebshop.com. The price may, on the contrary, decrease if more customers order the product in question, which the customer accepts. Further information hereon is found on this linkwebshop.com. Customers also can print order confirmations and invoices directly from linkwebshop.com.</TC_43>
  <TC_5>Delivery</TC_5>
  <TC_51>Delivery is made Ex Works (Incoterms 2010) to the customer at the time and place stated in the order confirmation. If delivery is made after 14 days, the delivery is made in time, unless otherwise agreed in writing.</TC_51>
  <TC_6>Defects and complaints</TC_6>
  <TC_61>If the delivered products do not correspond to the specifications informed by the Webshop Partner or are not of the usual quality, the following applies:</TC_61>
  <TC_62>The customer is obligated to inform the Webshop Partner immediately and no later than 8 days after delivery of any defect in the delivered products which the customer has or should have established at the time of delivery. The customer has a general duty to examine the products upon receipt hereof.</TC_62>
  <TC_63>Complaints must be filed directly on this linkwebshop.com under order history. Complaints which are filed in other ways are not valid and will be regarded as not being received by the Webshop Partner, unless the Webshop Partner in writing has confirmed the receipt of the complaint.</TC_63>
  <TC_64>If the customer has or should have established the defect and did not complaint as described above, the customer is not entitled to file a complaint later.</TC_64>
  <TC_65>The Webshop Partner is entitled, but not obligated, to deliver a new flawless product or perform remedy to the extent possible. The customer’s only remedy for breach is terminating the order for cause in case of a material defect. Otherwise, the customer is only entitled to claim a proportional reduction of the purchase price.</TC_65>
  <TC_66>If the order consists of separately manufactured products, including products manufactured according to the customer’s specifications, the customer cannot claim remedy.</TC_66>
  <TC_7>Limitation of liability</TC_7>
  <TC_71>The Webshop Partner cannot be held liable for the customer’s loss as a result of lacking access to this linkwebshop.com or other interruptions.</TC_71>
  <TC_72>Further, the Webshop Partner cannot be held liable for the customer’s loss, including direct or indirect loss, e.g. operating loss, loss of profit, reduced operation or similar. This applies notwithstanding if a product is delayed and/or is defective.</TC_72>
  <TC_73>The Webshop Partner's liability for damages is in all respects limited to the value of the order.</TC_73>
  <TC_8>Reservations for printing and typing errors</TC_8>
  <TC_81>The Webshop Partner makes reservations for printing and typing errors on this linkwebshop.com, including incorrectly stated prices and/or delivery times, deadline for orders etc.</TC_81>
  <TC_82>If the customer becomes aware of any errors on this linkwebshop.com, the customer must inform the Webshop Partner hereon immediately. The Webshop Partner will then correct errors as soon as possible.</TC_82>
  <TC_9>Personal data</TC_9>
  <TC_91>The Webshop Partner will not transfer the customer’s email address(es), credit card information or other personal information to any third party, unless it happens in connection with fulfilling the order or is in accordance with the current legislation on personal data.</TC_91>
  <TC_10>Force Majeure</TC_10>
  <TC_101>In all force majeure situations beyond the influence of the Webshop Partner, such as storms, natural disasters, war and violence, strike, industrial disputes etc., the Webshop Partner is entitled to postpone delivery. If the Webshop Partner wishes to rely on force majeure, the customer must be informed hereon without undue delay.</TC_101>
  <TC_11_>Choice of law and venue</TC_11_>
  <TC_111>All agreements and purchases covered by these General Terms for Sale and Delivery are governed by Danish law. CISG, however, does not apply.</TC_111>
  <TC_112>Any disputes that arise must be settled by the court in the jurisdiction of the Webshop Partner.</TC_112>
  <TC_12_>Amendments</TC_12_>
  <TC_121>Without prior notice, the Webshop Partner may amend these General Terms for Sale and Delivery and/or functionalities in the internet based purchasing system. The customer accepts that such changes may be implemented without prior notice and that the changes may result in downtime of the system.</TC_121>
  <ET_CompanyUrl>Adresa URL a companiei</ET_CompanyUrl>
  <ET_UserName>Nume utilizator</ET_UserName>
  <ET_PasswordLabel>Parolă</ET_PasswordLabel>
  <ET_UserApprovedSubject>Utilizator aprobat</ET_UserApprovedSubject>
  <ET_BodyContent>Înregistrarea pe platforma este aprobată de administrator, acum vă puteți autentifică folosind informațiile de mai jos:</ET_BodyContent>
  <ET_Password>Vă rugăm să utilizați parolă creată anterior. Dacă v-ați uitat parolă, puteți crea o nouă parola temporară ForgotPasswordLink. (Nu uitați să schimbați parolă din setări LoginLink)</ET_Password>
  <ET_DeliveryTime>Timp de livrare</ET_DeliveryTime>
  <ET_Weeks>Săpt.</ET_Weeks>
  <ET_ProductURL>Url de produs</ET_ProductURL>
  <ET_RejectedUserSubject>Înregistrare respinsă</ET_RejectedUserSubject>
  <ET_RejectedBodyContent>Utilizatorul nu este aprobat de administrator</ET_RejectedBodyContent>
  <ET_InvoiceEmail>E-mail pentru facturii</ET_InvoiceEmail>
  <ET_OriginCountry>Țară de origine</ET_OriginCountry>
  <ET_HSCode>HS cod</ET_HSCode>
  <ET_PricedropNotification>NOTIFICARE SCADERE PREȚ.</ET_PricedropNotification>
  <ET_Pricedropmessage>"Vești bune - prețul a scăzut"</ET_Pricedropmessage>
  <ET_StockAlertText>Product has been ordered and current stock balance is below stock balance alert.</ET_StockAlertText>
  <ET_StockAlertPoductName>Product name:</ET_StockAlertPoductName>
  <ET_StockAlertPoductID>Product Id:</ET_StockAlertPoductID>
  <ET_StockAlertStockBalance>Stock balance :</ET_StockAlertStockBalance>
  <ET_StockAlertStockBalanceAlert>Stock Balance Alert :</ET_StockAlertStockBalanceAlert>
  <ET_RejectionDescription>Please contact your administrator to receive an explanation for the rejection</ET_RejectionDescription>
  <ET_CommonWebshopUrlText>Acesta este un mesaj cu privire la comanda dvs. pe <![CDATA[<a href="http://{WebshopURL}">{WebshopURL}</a>]]>.</ET_CommonWebshopUrlText>
  <ET_ResetWebshopUrlText>Acesta este un mesaj cu privire la solicitarea unei parolei noi pe <![CDATA[<a href="http://{WebshopURL}">{WebshopURL}</a>]]>.</ET_ResetWebshopUrlText>
  <ET_LikedProductWebshopUrlText>Acesta este un mesaj cu privire la comanda pe <![CDATA[<a href="http://{WebshopURL}">{WebshopURL}</a>]]>.</ET_LikedProductWebshopUrlText>
  <ET_TransactionFailedHeader>Plata a fost refuzată de către furnizor. Pentru ajutor, va rugăm contactați serviciul de asistență sau încercați sa plasați o noua comandă.</ET_TransactionFailedHeader>
  <ET_UserEmail>Adresă de mail utilizator</ET_UserEmail>
  <ET_UserPhonenumber>Număr de telefon utilizator</ET_UserPhonenumber>
  <ET_AltaPayErrorMessage>AltaPay Error Message</ET_AltaPayErrorMessage>
  <ET_InquiryWebshopUrlText>Acest mesaj se refera la cererea dvs. pe  <![CDATA[<a href="http://{WebshopURL}">{WebshopURL}</a>]]>.</ET_InquiryWebshopUrlText>
  <!--<ET_AdjustedAmount>Adjusted Amount</ET_AdjustedAmount>-->
  <ET_Revised_Order_Confirmation_Express>Confirmare comandă revizuită - Comandă express</ET_Revised_Order_Confirmation_Express>
  <ET_Revised_Order_Confirmation>Confirmare comandă revizuită</ET_Revised_Order_Confirmation>
  <ET_Revised_OrderReceipt_Express>Notă de comandă revizuită - Comandă express</ET_Revised_OrderReceipt_Express>
  <ET_Revised_OrderReceipt>Notă de comandă revizuită</ET_Revised_OrderReceipt>
  <ET_RevisedOrderEmail>Revizuit </ET_RevisedOrderEmail>
  <ET_MPQ_Notification_Not_Reached_WSA>
    You have placed an order which is below supplier's minimum production quantity to start the production.
    We will investigate with headquarter if further orders can be established or if ongoing production can be joined. We will revert to you as soon as possible.
    Otherwise your order will be cancelled.
    If you would like to be informed when a new production is open to join, please tag the items with the “like” button.
  </ET_MPQ_Notification_Not_Reached_WSA>
  <ET_MPQ_Notification_Not_Reached2_WSA>
    You have placed an order which is below supplier's minimum production quantity to start the production.
    We will investigate with headquarter if further orders can be established or if ongoing production can be joined. We will revert to you as soon as possible.
    Otherwise your order will be cancelled.
    If you would like to be informed when a new production is open to join, please tag the items with the “like” button.
  </ET_MPQ_Notification_Not_Reached2_WSA>
  <ET_DeliveryDelayed_Productionlines>
    You have placed order {OrderNumber} on {ProductIdManual} - "{ProductName}".
    The estimated dispatch date was scheduled to {PreviousDeliveryDate} but has been changed to
  </ET_DeliveryDelayed_Productionlines>
  <ET_DeliveryDelayed_Productionlines_Contactus>If you have any questions regarding the change of delivery date, please do not hesitate to contact us.</ET_DeliveryDelayed_Productionlines_Contactus>
  <CommercialInvoice_Title>Commercial Invoice</CommercialInvoice_Title>
  <ET_CommercialInvoiceAttached>Please find your commercial invoice attached</ET_CommercialInvoiceAttached>
  <ET_WSATransportationFree>Final transportation cost will be updated before invoicing and will be based on best WSA transportation rates. Shipping fees related to shipping handling and export process can occur.</ET_WSATransportationFree>
  <ET_TrackingNumber>Tracking Number</ET_TrackingNumber>
  <ET_ShippingCompany>Company</ET_ShippingCompany>
  <ET_EANNumber>EAN Number</ET_EANNumber>
  <ET_DeliveryDate3>Dispatch Date</ET_DeliveryDate3>
  <ET_PickupatWarehouse>Pickup stock item at warehouse</ET_PickupatWarehouse>
  <ET_PickupatSupplier>Pick-up product at supplier</ET_PickupatSupplier>
  <ET_InvoiceDate_Iqos>Document Date</ET_InvoiceDate_Iqos>
  <ET_ComputerGenerated_Iqos>Note : This is a computer generated document. No signature required.</ET_ComputerGenerated_Iqos>
  <CI_CustomsNote>For customs purposes only</CI_CustomsNote>
  <ET_ShippingFee>Taxa de expediere</ET_ShippingFee>
  <ET_ShipmentType>Shipment quotation request</ET_ShipmentType>
  <ET_InvoiceCountry>Invoice Country</ET_InvoiceCountry>
  <ET_InvoiceCountryPostalCode>Invoice Postal Code</ET_InvoiceCountryPostalCode>
  <ET_DeliveryCountry>Delivery Country</ET_DeliveryCountry>
  <ET_DeliveryCountryPostalCode>Delivery PostalCode</ET_DeliveryCountryPostalCode>
  <ET_ShipmentSubject>User requested {ShipmentType} shipment price details </ET_ShipmentSubject>
  <ET_TotalWeight>Total Weight</ET_TotalWeight>
  <ET_MPQ_Message>
    You have previously placed an order below suppliers minimum production quantity. We are pleased to inform you that other users have joined your order and the order has now reached the suppliers minimum production quantity and we are able to start the products in time.
  </ET_MPQ_Message>
  <ET_Total_Transportation_Cost>Total Transportation Cost</ET_Total_Transportation_Cost>
  <ET_MPQ_Note_WSA>Note! Currently ordered quantity too low to start production</ET_MPQ_Note_WSA>
  <ET_MPQ_Note_OrderConfirmation_WSA>
    Note! When your ordered quantity is lower than supplier's minimum production quantity, we can only start the production if more users join your order and minimum production quantity is reached. We will inform you if the production will start or if the order must be cancelled when the deadline to join the order is reached.
  </ET_MPQ_Note_OrderConfirmation_WSA>
  <PDFOFFER_MPQNOTE>Min. production</PDFOFFER_MPQNOTE>
  <ET_OrderNotificationSubject>Order &amp; delivery notification</ET_OrderNotificationSubject>
  <ET_TransportationCostManually>Transportation Cost will be calculated manually</ET_TransportationCostManually>
  <ET_DeliveryDelayed_Productionlines_2>You have placed order {OrderNumber} on product item {ProductIdManual} - "{ProductName}" the earliest dispatch date has been changed to </ET_DeliveryDelayed_Productionlines_2>
  <ET_CustomerPickup>Customer will pick up the goods</ET_CustomerPickup>
  <ET_EstimatedArrivalDate>Estimated arrival date</ET_EstimatedArrivalDate>
  <ET_WSA_TransportationCostManually>{ShippingMethod} shipment cost will be calculated manually</ET_WSA_TransportationCostManually>
</MutliLanguage>